GREEN_DUBLIN

... Biodiversity and natural resources

... Biodiversidad y recursos naturales

Half of all species of terrestrial mammals found in Ireland can also be found in The Phoenix Park La mitad de toda las especies de mamíferos terrestres encontrados en Irlanda también pueden ser encontrados en el Parque de Fénix

Almost the entire Park consists of green areas which are excellent for wild plants and wildlife. There are twenty four different habitats (places where wild plants and animals live). Woodlands and tree dominated areas cover 31% or 220ha and grasslands cover 56% or 398ha. Habitats include six types of woodland, five types of grassland, as well as hedgerows, scrub, ponds, streams and wet ditches. The Phoenix Park is the most important site for birds in Dublin City. The expanses sites. Recent surveys recorded seventy two species in the Park throughout the year, of which forty seven are breeding. The park supports twenty eight species of conservation concern in Ireland including four which are red listed. The total number of species found comprises 35% of the total number of species found in Ireland. Half of all species of terrestrial mammals found in Ireland can also be found in The Phoenix Park. They are principally found at the western end which is bounded by Farmleigh and Mount Sackville. Hares and red squirrel were present in the recent past but the former were disturbed by dogs and the latter have disappeared through competition with the grey squirrel. The wetlands of The Phoenix Park (lakes, ponds, streams and drainage ditches) are of particular value for biodiversity as wetlands are rare in Dublin (0.63%) and they thus provide habitats for species which are rare elsewhere in the city. Dublin Zoo contains the largest areas of wetland. The lake in the African Plains section of the Zoo, which covers 2.8ha, is the largest lake in Dublin City. of semi-natural habitat offer cover, abundant food supplies and nesting

Casi el Parque entero consiste en las áreas verdes que son excelentes para plantas salvajes y fauna. Hay veinticuatro hábitats diferentes. Los bosques y zonas donde el árbol domina cubren el 31 % o 220ha y los prados cubren el 56 % o 398ha. Los hábitats incluyen seis tipos de bosque, cinco tipos de prado, así como setos, zonas donde crece hierba, charcas, corrientes y zanjas mojadas. El Parque de Fénix es el sitio más importante para pájaros en la ciudad de Dublín. Las extensiones de hábitat seminatural ofrecen refugio, víveres abundantes y sitios en donde anidar. Estudios recientes registraron setenta y dos especies en el Parque a lo largo del año, de los cuales cuarenta y siete se reproducen. El parque apoya veintiocho especies en conservación en Irlanda incluyendo cuatro que son catalogados en rojo. El número total de especies encontradas comprende el 35 % del número total de especies de pájaros en Irlanda. La mitad de toda las especies de mamíferos terrestres encontrados en Irlanda también pueden ser encontrados en el Parque de Fénix. Principalmente al final occidental que esta rodeado por Farmleigh y Montaje Sackville. Las liebres y la ardilla roja estaban presentes en el pasado reciente pero fueron molestados por perros y han desaparecido charcas, corrientes y zanjas de drenaje) son de valor particular para la diversidad biológica como los pantanos son escasos en Dublín (el 0.63 %) y por ello proporcionan hábitats para las especies que son poco frecuentes en otra parte en la ciudad. El Zoo de Dublín contiene las áreas más grandes de pantano. El lago en la sección de Llanos africana del Zoo, que cubre 2.8ha, es el lago más grande de Dublín. por la competición con la ardilla gris. Los pantanos del Parque Fénix (lagos,

24 GreenBook