GREEN_MARRAKECH

EAU • Prenez des douches courtes (au lieu de bains) et utilisez l’eau avec mesure. • Arrêtez le robinet pendant le savonnage, le peignage ou le rasage. • Réutilisez les serviettes au lieu de les remplacer quotidiennement. • Jetez le papier de toilette et les produits hygiéniques dans la poubelle de la salle de bain et non pas aux toilettes. Cela contribuera à maintenir le bon état de la canalisation sanitaire et d’économiser de l’eau. • Si vous devez jeter un produit chimique ou des médicaments, déposez les dans la poubelle de la chambre pour qu’ils soient soumis à la procédure appropriée; évitez de les jeter dans la canalisation. A l’hôtel sont mises en place des pratiques durables pour économiser de l’eau. ENERGIE • Ajustez le thermostat ou arrêtez le chauffage ou la climatisation. • Evitez, si possible, l’emploi de la climatisation, surtout lorsque les portes et les fenêtres sont ouvertes. • Utilisez le ventilateur toujours quand cela est possible. • Arrêtez l’éclairage en sortant de la chambre et éteignez le téléviseur

WATER • Take short showers (instead of baths) and use water sparingly • Turn off the faucet between rinses

in the shower, and also while brushing your teeth or shaving • Reuse room towels and beach/ pool towels, rather than have them replaced daily • When disposing of toilet paper and hygiene products, use the bathroom trash, not the toilet. This helps to maintain proper sanitary drains and to save water. • If you intend to dispose of any chemicals or drugs, put them in the dustbin in your room so that they may be properly disposed of; avoid pouring them down the drain. The hotel are put in place of sustainable practices to save water. ENERGY • Avoid using air conditioning whenever possible, especially when windows and doors are open • Turn heating off when not required or

when windows and doors are open • Switch off the lights when leaving a room and turn off the TV (don’t leave it on standby). The hotel has mostly efficient lighting and hot water is generated by solar thermal energy.

(ne pas le laisser “en veille”). En général, l’hôtel est muni

d’ampoules à basse consommation et l’échauffement de l’eau s’effectue au moyen d’énergie solaire.

DECHETS • Réutilisez les sachets en plastique et déposez les piles usagées aux conteneurs spéciaux à la réception ou les remettre directement au personnel de l’hôtel.

WASTE • Recycle plastic bags and place used batteries in special containers at the front desk, or deliver them directly to the hotel staff. • Please use the separate containers to separate the garbage. • Anything thrown away in the rooms will be sorted according to the same system later on. This hotel manages solid waste and promotes recycling.

• Utilisez des conteneurs séparés pour le tri sélectif des déchets. • Les déchets des chambres seront triés de la même façon. Cet hôtel applique la gestion des déchets et promeut le recyclage

GREENBOOK

13