GREEN_MARRAKECH

Culture of Morocco The Kingdom of Morocco is a melting pot of cultures made diverse by successive newcomers. Communities here live in harmony, each respecting others’ differences. The numerous migrations that Morocco has experienced have created a spirit of tolerance and openness. Today Islam, Christianity and Judaism enrich one another spiritually and intellectually through the sharing and transmission of their culture. The first inhabitants of Morocco, the Berbers are one of the pillars of the country and are contributing a new strength to the modern Morocco. The Royal Institute of the Amazigh Culture was set up on October 17th, 2001. Since then Berber has become recognized as an official language. It is now included in school syllabuses and on national radio and televisions stations. The richness of Amazigh tradition is expressed most clearly during the Timitar festival in Agadir. Down the centuries, Morocco has been able to encourage cohabitation between cultures. Mutual respect between religions practiced here has given birth to a peaceful society which shares traditions and values. Moroccan Islam’s capacity to adapt to the constant evolution of society and to scientific, social and cultural progress ensures it a long-term future and respect. Morocco has always encouraged a sprit of dialogue between religions for the promotion of progress and peace. Israel posthumously awarded the title of “Just among the Nations” to former sovereign Mohammed V for refusing to apply the racist laws of Vichy, thereby protecting Morocco’s Jewish community.

Culture du Maroc Le Royaume marocain est un creuset de cultures diversifiées par les arrivées successives. Les communautés y vivent en harmonie, chacune respectant les différences des autres. Les nombreuses migrations qu’a connues le Maroc ont créé un esprit de tolérance et d’ouverture. Aujourd’hui, islam, christianisme et judaïsme s’y enrichissent spirituellement et intellectuellement par le partage et la transmission de leur culture. Premiers habitants du Maroc, les Berbères sont l’un des piliers du pays et contribuent au nouvel élan du Maroc moderne. L’Institut royal de la culture amazighe a vu le jour le 17 octobre 2001. Depuis, la langue berbère est reconnue comme l’une des langues officielles. Elle est dorénavant présente dans les programmes scolaires et sur les antennes des radios et télévisions nationales. La richesse de la tradition amazighe s’exprime avec évidence pendant le festival Timitar d’Agadir À travers les siècles, le Maroc a su favoriser la cohabitation des cultures. Le respect mutuel entre les religions qui y sont pratiquées a donné naissance à une société de paix qui partage traditions et valeurs. La capacité de l’islammarocain à s’adapter à l’évolution permanente de la société, au progrès scientifique, social et culturel, lui assure pérennité et respect. Le Maroc a toujours encouragé l’esprit de dialogue entre les religions pour l’édification du progrès et de la paix. Israël a décerné à titre posthume à l’ancien souverain Mohammed V le titre de « Juste parmi les Nations » pour avoir refusé d’appliquer

Premiers habitants du Maroc, les Berbères sont l’un des piliers du pays. The first inhabitants of Morocco, the Berbers are one of the pillars of the country.

les lois raciales de Vichy, protégeant ainsi la communauté juive du Maroc.

GREENBOOK

07