GREEN_MEXICO

Después de la caída de las ciudades mayas en la selva de Petén, los mayas emigraron hacia la región del Yucatan en respuesta a las invasiones de pobladores de la cultura Tolteca a la región en el año 1100. La influencia de la cultura Tolteca es evidente y pruebas de ello son el culto de Quetzalcóatl o la serpiente emplumada, las órdenes guerreros, ceremonias de sacrificios humanos. Produjeron observaciones astronómicas extremadamente precisas, sus diagramas de los movimientos de la Luna y los planetas son iguales o superiores a los de cualquier otra civilización que ha trabajado sin instrumentos ópticos. En común con las otras civilizaciones mesoamericanas, los mayas midieron la longitud del año solar con un alto grado de precisión, con mucha más precisión que el utilizado en Europa (Calendario Gregoriano). Así como los aztecas y los incas, los mayas creían en un recuento de la naturaleza cíclica del tiempo y creían en la existencia de tres planos del cosmos o universo, a saber: la tierra, el cielo y el inframundo. El pueblo maya nunca desapareció. Hoy, los mayas y sus descendientes forman poblaciones considerables en toda el área maya y mantienen un conjunto de tradiciones y creencias distintivas que son el resultado de la fusión de costumbres e ideas precolombinas y de la post-Conquista.

After the fall of the Mayan cities in the jungle of Petén, the Maya migrated towards the region of the Yucatan in response to invasions by settlers of the Toltec culture to the region in the year 1100. The influence of the Toltec culture is evident and evidence of this are the cult of Quetzalcoatl, the Feathered Serpent, the Warrior orders, ceremonies of human sacrifice. They produced extremely accurate astronomical observations, their diagrams of the movements of the Moon and planets are equal to or greater than the of any other civilization that has worked without optical instruments. In common with the other Mesoamerican civilizations, the Maya measured the length of the year solar with a high degree of accuracy, with much more precision than that used in Europe (Gregorian calendar). As well as the Aztecs and incas, the mayas believed in an account of the cyclical nature of time and believed in the existence of three levels of the cosmos or universe, namely: the Earth, the sky and the underworld. The maya people never disappeared. Today, the Maya and their descendants formed significant populations throughout the maya area and maintain

La escritura glífica maya fue el único sistema de escritura del continente americano precolombino. Mayan glyphic writing was the only writing system of the pre-Columbian Americas.

a set of traditions and distinctive beliefs that are the result of the merger of customs and ideas pre- Columbian and post-conquest.

GREENBOOK

11