Green Book Baleares 2019

Historia de las Islas Baleares La situación estratégica de las Islas Baleares en el Mediterráneo ha hecho posible la vivencia de acontecimientos históricos que han dejado su huella y que cualquier amante de la historia no se cansará nunca de descubrir. Un pasado marcado por los diferentes pueblos que, han ido incidiendo en la evolución histórica de cada isla desde la antigüedad hasta nuestros días. Así, cabe destacar, por orden cronológico, el período cartaginés, el romano, el islámico y el de la corona aragonesa, a partir de la conquista de Jaime I en 1229. En las Islas se habla el catalán porque fueron repobladas mayoritariamente por catalanes durante la Reconquista; también se habla el castellano por ser las dos lenguas oficiales de la comunidad. La historia de Aragón, Cataluña y Baleares hasta el siglo XV fue la misma y después, al casarse en el año 1469, Fernando de Aragón con Isabel de Castilla, se unió a la historia de España. Las Islas Baleares (Comunitat Autònoma de les Illes Balears), es hoy una Comunidad Autónoma dentro del Reino de España, con independencia judicial, con sus correspondientes tribunales de justicia y con sus Gobierno y Parlamento propios. Los primeros turistas empezaron a llegar a las islas a principios de los años veinte y, hasta la guerra civil, fue creciendo en ella un turismo selectivo, especialmente de intelectuales y artistas. La evocación de su historia milenaria es una de las múltiples facetas turísticas que permite el archipiélago; desde los restos de su sorprendente cultura megalítica o los vestigios púnicos, hasta el floreciente modernismo de comienzos del siglo XX, no faltan lugares capaces de fascinar al visitante. La reconstrucción de los monumentos y vestigios del pasado, en vistas a preservar el patrimonio, es otro de los atractivos de un archipiélago sujeto a las idas y venidas de diversas civilizaciones.

History of the Balearic Islands The role of the Balearic Islands as a crossroads in a sea full of historical events has left traces that any lover of the past will never tire of discovering. Their pasts have been forged by the various civilisations that have influenced the historical evolution of each island from prehistorically times up to the present day. These - in chronological order - were the Carthaginians, Romans, Moors, and the Aragonese Crown following the Christian Conquest by King Jaume I in 1229. On the Islands, Catalan is spoken mainly because they were repopulated largely by Catalans during the Reconquista; the Spanish is spoken also for being the two official languages of the region. The history of Aragon, Catalonia and the Balearic Islands until the XVth century was the same and then to marry in 1469, Ferdinand of Aragon and Isabella of Castile, it joined the history of Spain. The Balearic Islands (Comunitat Autònoma de les Illes Balears), is today an autonomous region within the kingdom of Spain, with judicial independence, with their courts and their own government and parliament. Tourism at Mallorca started to develop already in the 1920s, and until the Spanish Civil War it was mainly intellectuals and artists who were attracted by this island. Evocation of its age’s old history is one of the many different aspects the archipelago provides for the tourist; from the remains of its surprising megalithic culture and Punic settlements to the flourishing Modernism at the beginning of the 20th century, the islands are replete with fascinating places. Reconstructing the sights and sounds of the centuries by gazing on a heritage preserved by the present is another of the attractions of a group of islands subject to the comings and goings of various civilisations.

Un pasado marcado por los diferentes pueblos que, han ido incidiendo en la evolución histórica. Their pasts have been forged by the various civilisations that have influenced the historical evolution.

GREENBOOK

05