Green Book Mexico Pacifico 2018_Esp_Ing

BIODIVERSIDAD Y RECURSOS NATURALES BIODIVERSITY AND NATURAL RESOURCES

Riviera Nayarit : Bahía de Banderas es parte de la Sierra Madre Occidental, el clima local es tropical, lo que lo convierte en un verdadero paraíso para la flora y la fauna, sea en el aire, en tierra o en el mar que lo rodea. Se considera un hábitat muy importante en América, ya que protege e incluye a un gran número de especies. La Sierra Madre Occidental está cubierta por espesa selva que crece hasta el borde del Océano Pacífico, donde la mayoría de las playas y los pueblos sólo son accesibles por mar. Este entorno proporciona refugio extraordinario para, no sólo los mamíferos, sino reptiles, insectos y especies menos conocidas, incluidas 400 especies de aves y 300 especies de orquídeas.

Riviera Nayarit : banderas Bay is part of the Sierra Madre Occidental, the local climate is tropical, which makes it a true haven for flora and fauna, is in the air, on land or in the sea surrounding it. Is considered a very important in America habitat, since it protects and includes a large number of species. The Sierra Madre Occidental is covered by thick jungle that grows up to the edge of the Pacific Ocean, where the majority of the beaches and villages are only accessible by sea. This environment provides extraordinary refuge for not only the mammals, but reptiles, insects and lesser-known species, 400 species of birds in different sizes and colors, and 300 species of orchids.

La vegetación es abundante y diversa, donde la mayor parte de la selva es selva tropical seca. Las especies más comunes que encontrarás en el mismo son, el capomo, el habillo, la trompera y varias especies de Ficus y Busera, además de hermosas Palmas Cohune y el Coyul, que cuando se encuentran en grandes concentraciones transforman la selva en un palmar. La Bahía de Banderas y el Océano Pacífico, hacen de ésta zona junto con Puerto Vallarta, un excelente lugar para la diversidad marina. Muchas especies muy populares gozan protección en la bahía y habitan la zona, algunos de los peces más conspicuos son el marlin azul, marlin negro, el pargo, pez vela, atún y corvina, entre otros. Entre los visitantes de la bahía que causan más placer y asombro son las ballenas jorobadas, que devuelven a la zona cada invierno, para disfrutar de las cálidas aguas desde diciembre hasta abril. Las ballenas migran a tres áreas principales, la Bahía de Banderas, las Islas Revillagigedo y Hawai.

The vegetation is abundant and diverse, where most of the forest is dry tropical forest. The most common species that you will find in the same sound, the capomo, the habillo, the trompera and various species of Ficus and Busera, in addition to beautiful Cohune palms and Coyul, which when found in large concentrations into the jungle a palmar. The Banderas Bay and the Pacific Ocean, make this area along with Puerto Vallarta, an excellent place for marine diversity. Many popular species enjoy protection in the Bay and live in the area, some of the most conspicuous fish are blue marlin, black marlin, red snapper, sailfish, tuna and sea bass, among others. Among the visitors of the Bay causing more pleasure and astonishment are humpback whales, who returned to the area each winter, to enjoy the warm waters from December until April. The whales migrate to three main areas, the Bay of Banderas, the Revillagigedo Islands and Hawaii.

Entre los visitantes de la bahía que causan más placer y asombro son las ballenas jorobadas. Among the visitors of the Bay causing more pleasure and astonishment are humpback whales.

20

GREENBOOK