Green Book Panama 2018_Esp_Ing

Museos en Panamá En el Centro de Visitantes de Panamá Viejo podrás ver muestras de cerámica y de oro, además de un entierro ceremonial indígena excavado en el área, quienes ocupaban esas tierras antes de la presencia de los conquistadores. Mapas de las rutas de los conquistadores incluyendo el descubridor del Mar del Sur, Vasco Núñez de Balboa muestran la historia que formó a Panamá en lo que es hoy. Y por último, puedes ver una maqueta de cómo lucía la ciudad antes del ataque del Pirata Morgan. Revivir los orígenes históricos de la construcción del canal de Panamá y saber cómo y cuándo se desarrollaron las comunicaciones en nuestro istmo, con la instalación del primer cable submarino, los podrás ver en el Museo del Canal Interoceánico de Panamá, localizado en el Casco Antiguo. Observar el milagro de la naturaleza que vio surgir del fondo de los océanos el istmo de Panamá, uniendo finalmente Norte con Sur América, permitiendo el paso de las especies, será una realidad a partir de 2014 en el Museo de la Biodiversidad o Biomuseo. Diseñado por el famoso arquitecto Frank Gehry, el museo contará con siete salas entre ellas una que la denominaron “El Gran Intercambio”, que contará precisamente cómo hace tres millones de años cruzaron los mamíferos a través del puente de tierra que se convirtió el Istmo.

Museums in Panama Step into the past of previous locations and inhabitants of Panama City in the Panama Viejo Visitor Center. On exhibition are excavated pottery and gold pieces and a burial ceremonial of the indigenous peoples who occupied these lands before the conquistadors came. Maps of the routes taken by the conquistadors, including the discoverer of the South Sea, Vasco Núñez de Balboa, depict the historical journeys that made Panama what it is today. There is also a scale model of what is now known as Old Panama, so you can imagine what Panama City might have looked like before it was attacked by pirate Henry Morgan. At the Panama Canal Museum, located in Old Town, you can relive the history behind the construction of the Panama Canal, as well as learn how and when the first submarine cable was installated to advance communications on our isthmus. You will be able to observe the miracle of nature that brought the Isthmus of Panama to emerge from the ocean depths and unite North with South America, prompting a massive species migration, when the Museum of Biodiversity or Biomuseum opens in 2014. Designed by the famous architect Frank Gehry, one of the seven museum halls, called “The Great Interchange”, will explain precisely how mammals crossed the land bridge of modern Panama three million years ago.

Observar el milagro de la naturaleza que vio surgir del fondo de los océanos el istmo de Panamá You will be able to observe the miracle of nature that brought the Isthmus of Panama

GREENBOOK

15

Made with FlippingBook Digital Publishing Software