Green Book Rep. Dominicana 2018_Esp_Ing

Biodiversidad y recursos naturales

Biodiversity and natural resources

La diversidad biológica de La Hispaniola se refleja en su riqueza florística. Datos publicados durante el IX Congreso Latinoamericano de Botánica, realizado en Junio del 2006, en Santo Domingo, República Dominicana, reportan un registro de 201 familias, 1,284 géneros, y unas 6,000 especies vasculares, incluyendo a las Pteridophytas y plantas asociadas. Estimando en unas 2,050 las especies endémicas, equivalentes al 34% del total en la Isla. La riqueza faunística de La Hispaniola se manifiesta en la gran diversidad de especies de anfibios, reptiles, mamíferos y aves, siendo las aves, el grupo más numeroso y de más amplia distribución, teniendo registro de unas 306 especies de aves, de las cuales el 10.4% son endémicas, mientras que los Anfibios representan un endemismo de un 96.9%. Los reptiles, el 90.5 % corresponde a especies endémicas. Del mismo modo, de las 44 especies de mamíferos reportadas, 4 son endémicas, para un porcentaje de 8.3% del total. La diversidad biológica de la República Dominicana, hace de este país un espacio biogeográfico exclusivo de la América Tropical, con destacada importancia tanto para la ciencia como para el desarrollo económico y social. En la Isla Hispaniola existen 20 órdenes de aves, agrupadas en 54 familias, 170 géneros y 306 especies. Del total de especies, 32 son endémicas de la isla, equivalente al 10.5% del total, pudiéndose observar con regularidad 30 de estas especies en el Parque Nacional Sierra de Bahoruco, lo que representa casi el 100% de la avifauna que comprende esta categoría. De los 20 órdenes conocidos en la isla, 15 (75%) tienen especies incluidas en la Lista Roja de Animales Silvestre Amenazados de la República Dominicana). Las aves juegan un papel muy importante, ya que intervienen en la propagación de semillas en diferentes ambientes, contribuyendo de esa manera a la reforestación de los bosques, como también a la polinización de algunas especies de flora, beneficiando esto a la reproducción de las mismas.

The biological diversity of Hispaniola is reflected in their floristic richness. Data published during the IXCongress Latin American Botanical, made in June 2006, in SantoDomingo, Dominican Republic, reported a record of 201 families, 1.284 genera, and about 6,000 species of vascular, including the Pteridophytas and associated plants. Believing in some 2,050 species endemic, equivalent to 34%of the total on the island. The rich fauna of Hispaniola is manifested in the diversity of species of amphibians, reptiles, mammals and birds, the birds, the most numerous andmost widely distributed group, taking record of 306 species of birds, of which 10.4%are endemic, while amphibians are endemic of a 96.9%. The reptiles, the 90.5%corresponds to endemic species. Similarly, of the 44 reported species of mammals, 4 are endemic, for a percentage of 8.3%of the total. The biological diversity of the Dominican Republic, makes this country a unique biogeographical Tropical America, with outstanding importance both for science and for economic and social development. There are 20 orders of birds, grouped in 54 families, 170 genera and 306 species in the island Hispaniola. Of the total of species, 32 are endemic to the island, equivalent to 10.5%of the total, can be regularly seen 30 of these species in the Sierra de Bahoruco National Park, which represents almost 100%of birds comprising this category. Of the 20 commands known on the island, 15 (75%) have species included in the red list of threatened wild animals from the Dominican Republic). Birds play a very important role, since they intervene in the spread of seeds in different environments, contributing in this way to the reforestation of forests, as well as to the pollination of some species of flora, benefiting this reproduction of the same.

Unas 2,050 las especies endémicas, equivalentes al 34% del total en la Isla.

Some 2,050 species endemic, equivalent to 34% of the total on the island.

GREENBOOK

17