Green Book Rep. Dominicana 2018_Esp_Ing

Cultura de República Dominicana

Culture of Dominican Republic

El viaje a un pasado milenario, la ruta que sigue el futuro lleno de interrogantes y desafíos, el testimonio de epopeyas locales y la conexión en todas las direcciones que con el tiempo ha establecido el terruño insular, marcan la trayectoria de la cultura dominicana y sus más de cinco siglos de historia documentada. Lienzos de ayer y de hoy, museos y edificaciones que hablan de presencia fascista en el Caribe, postmodernismo tropical, evocaciones taínas imborrables forman parte de ese patrimonio intangible que da identidad a un suelo que se enriquece cada día. El compendio cultural de Dominicana On Line ofrece unas pinceladas de ese amplísimo mundo que engloba la identidad dominicana. El repaso repara en la gastronomía con sabores y aromas propios y adquiridos; en la visión pluralista y apasionada que dejan historias de artistas de la pluma y la pintura; en la música que a veces es merengue, bachata, mangulina y un abanico asombroso de ritmos. Las obras que con la madera, el barro y el concreto han dado perfiles muy diversos a pueblos y ciudades también entran en el sumario que, lejos de haberse completado, apenas comienza a definirse. Las páginas de la cultura dominicana llenan un libro que se escribe cada segundo con historias tan locales como globales, tan insulares como transoceánicas.

Travel to ancient past, the route that follows the future full of questions and challenges, the testimony of local epics and the connection in all directions that over time has established the island terroir, mark the path of the Dominican culture and its more than five centuries of documented history. Paintings of yesterday and today, museums and buildings that speak of fascist presence in the Caribbean, tropical postmodernism, indelible Taino evocations are part of this intangible heritage that gives identity to a soil that is enriched every day. The cultural epitome of Dominicana On Line offers a few brushstrokes of this vast world that encompasses the Dominican identity. Reviewing repair cuisine with flavors and aromas of own and acquired; in pluralistic and passionate view that leave stories of pen and paint

Evocaciones taínas imborrables forman parte de ese patrimonio intangible que da identidad. Taino evocations are part of this intangible heritage that gives identity.

artists; in the music that sometimes is merengue, bachata, mangulina and an amazing range of rhythms.

Works that have very diverse towns and cities profiles with wood, clay and concrete also enter in the summary that, far from completion, is just beginning to be defined. The Dominican culture pages filled

with a book that is written each second with how global, so insular as local stories like transoceanic.

GREENBOOK

09