Green Book Tenerife 2019_Esp_Ing

AGUA • Racionalice el uso del agua. Opte por la ducha en lugar del baño. • Mantenga cerrada la llave del agua mientras se enjabona, se cepilla los dientes o se afeita. • Reutilice las toallas en lugar de cambiarlas a diario. • Si decide desechar algún producto químico o medicamento, utilice la papelera de la habitación para que el personal encargado pueda reciclarlo. Evite arrojarlo por el drenaje. En el hotel se desarrollan prácticas sostenibles que contribuyen al ahorro de agua.

WATER • Take short showers (instead of baths) and use water sparingly • Turn off the faucet between rinses in the shower, and also while brushing your teeth or shaving • Reuse room towels and beach/ pool towels, rather than have them replaced daily • If you intend to dispose of any chemicals or drugs, put them in the dustbin in your room so that they may be properly disposed of; avoid pouring them down the drain. In the hotel, sustainable practices are in place to contribute to safe water. ENERGY • Adjust the thermostat to suit your needs. • Turn heating off when not required or when windows and doors are open. • Switch off the lights when leaving a room and turn off the TV. The hotel has installed in over 50% of installation using energy efficient lighting.

ENERGÍA • Ajuste el termostato a sus necesidades. • Evite el uso del aire acondicionado mientras las puertas y las ventanas permanezcan abiertas.

• Apague las luces y el televisor cuando salga de la habitación. Más del 50% de la iluminación del hotel es de bajo consumo.

RESIDUOS • Reutilice las bolsas de plástico y deposite las pilas usadas en los contenedores especiales que

WASTE • Recycle plastic bags and place used batteries in special containers at the front desk, or deliver them directly to the hotel staff. • Please use the separate containers to separate the garbage. • Anything thrown away in the rooms will be sorted according to the same system later on. Waste is separated and managed by authorized suppliers

encontrará en recepción o entréguelas directamente al personal del hotel. • Utilice los contenedores especiales para los diferentes tipos de residuos. • RIU implementa las mismas prácticas de reciclaje con los desechos que retira de las habitaciones. Este hotel gestiona de manera sostenible los residuos y promueve el reciclaje.

GREENBOOK

25