GreenBook Aruba 2018_Ing_Esp

Biodiver sity and natural resources Aruba has huge cactuses, aloes, and a famous tree called watapana or divi-divicon. Flamboyants that bloom in June and August are also commonplace on the island. Wildlife consists of 90 wonderful, colorful bird species, pelicans, golden orioles, lizards, iguanas and Aruba’s wild donkey. Other endemic subspecies are: Aruba’s cave owl that both nests and sleeps in holes carved in the ground. There are some 30 pairs of these such little owls in Aruba. The poisonous rattlesnake is just another exception of the island’s reptile population. This snake would rather be found inside shrubs in the Arikik and Jamanota areas. This is an endangered species since its own habitat is increasingly shrinking. There’re currently some 250 to 500 rattlesnakes on the island. There are also different species of marine swallows that nestle on the keys in San Nicolas Bay, along the island’s southeastern coastline. For birdwatchers, Aruba’s Cayenne swallow is a specie of marked interest. Its beak is yellow –instead of the usual black bill found in other species. With over 3,000 nests every year, the Cayenne swallow makes up the largest mating colony north of the Equator Pink swallows also nest on the keys, an extremely endangered specie all around the globe and quite sensitive to human-made disturbances. Smiling seagulls as well as dark-red and black ducklings can also be watched here.

Biodiversidad y recursos naturales

Aruba Posee grandes cactus, aloes, y el famoso árbol llamado Watapana o Divi-Divicon. Los flamboyant, que florecen de junio a agosto, son otras de las especies que abundan en la isla. La fauna se compone de 90 especies de maravillosos pájaros de colores, pelícanos, oropéndolas, lagartijas, iguanas y el salvaje burro de Aruba. Otras subespecies endémicas son: la lechuza de cueva de Aruba que anida y duerme en hoyos en el suelo. En Aruba existen una 30 parejas de estas pequeñas lechuzas. La serpiente venenosa de cascabel es otra excepción como reptil de la isla. Prefiere la vegetación en las áreas de Arikok y Jamanota, y está amenazada porque su hábitat se está reduciendo. Actualmente unos 250 a 500 especímenes de esta serpiente cascabel viven en la isla. También existen diferentes especies de golondrinas marinas que anidan en los cayos de la bahía de San Nicolás, ubicada en la orilla sureste la isla. Para los observadores de aves, la golondrina Cayenne de Aruba es una especie de interés especial.

For birdwatchers, Aruba’s Cayenne swallow is a specie of marked interest Para los observadores de aves, la golondrina Cayenne de Aruba es una especie de interés especial

Tiene un pico amarillo en vez del pico negro común. Con más de 3000 nidos anuales, la golondrina Cayenne forma la colonia reproductora más grande al norte del ecuador. En los cayos también anidan las golondrinas rosadas que es una especie extremadamente amenazada en todo el mundo y muy sensibles a los disturbios humanos. Puede encontrar otras como, las gaviotas risueñas y los patillos marrones y negros.

GREENBOOK

15