RIU Magazine 001

CANCÚN- MEXICO

Kelly Lay, 27

RIU PALACE LAS AMERICAS

EN Kelly has come to Cancún to de-stress. The pool and a book help her to do just that. “I leftmy book in the UK and a friend has lent me this one.” King Scum, by Paul Reynolds, recounts the life of Tony Felloni, a Dublin drug boss. Intense and real, like the air of the Mexican coast.

DE Kelly ist nach Cancún gekommen, um ihren Blutdruck zu senken. Der Pool und ein Buch helfen ihr dabei. „Ich habemein Buch in England vergessen und eine Freundin hat mir dieses ausgeliehen.” King Scumvon Paul Reynold erzählt das Leben Tony Fellinis, eines Drogenbarons aus Dublin. Stark und wirklich, wie die Luft der mexikanischen Küste.

ES Kelly ha venido a Cancún a reducir el nivel de sus pulsaciones. La piscina y un libro le ayudan a conseguirlo. “Olvidémi libro en Inglaterra y una amigame dejó este”. King Scum , de Paul Reynolds, cuenta la vida de Tony Felloni, un capo de la droga de Dublín. Intenso y real como el aire de la costa mexicana.

21