RIU Magazine 001

CABO VERDE / CAPE VERDE / KAPVERDISCHEN

HOTELS IN THE AREA – ALL INCLUSIVE 24H BOA VISTA HOTEL RIU TOUAREG

BOA VISTA CLUBHOTEL RIU KARAMBOA

ISLA DE SAL CLUBHOTEL RIU GAROPA CLUBHOTEL RIU FUNANA Forman un completo resort al compartir varias instalaciones y actividades. Están situados a tan solo 1,5 kmde SantaMaria, la zonamás grande y popular de las islas de Cabo Verde. Share a number of facilities and activities that make it a complete holiday resort. They are located just 1.5km fromSantaMaria, the largest andmost popular spot on the Cape Verde Islands. Diese beiden Clubhotels teilen eine Reihe von Einrichtungen und Angeboten und bilden somit eine komplette Ferienanlage. Sie befinden sich nur 1,5 kmvon SantaMaria, dem größten und beliebtesten Teil auf den Kapverdischen Inseln entfernt..

Inaugurado en 2011, este hotel de 5 estre- llas se sitúa en la extensa playa virgen de Lacaçâo, en el extremo sur de Boa Vista y a 25 minutos de Sal Rei. Su original arquitectura al- berga un completo resort vacacional con una amplia oferta gastronómica, de actividades y diversión. Opened in 2011, this 5-star hotel is located on the long, unspoilt beach of Lacaçâo, at the far south of Boa Vista and 25minutes from Sal Rei. Its original architecture houses a complete holiday resort offering the widest choice of gastronomy, activities and enjoy- ment. Eröffnet im Jahr 2011, befindet sich dieses 5-Sterne-Hotel nahe dem langen, unberührten Strand von Lacaçâo, ganz imSüden von Boa Vista und 25Minuten von Sal Rei. Seine origi- nelle Architektur beherbergt eine komplette Ferienanlage und bietet eine große Auswahl an Gastronomie, Aktivitäten und Unterhaltung.

El establecimiento está a pie de playa y dispone de lasmejores vistas de las dunas que recorren la costa. Su enorme piscina de agua dulce, el centro dewellness ‘Renova Spa’ o sus restaurantes temáticos son otros de sus grandes atractivos. This accommodation is right on the beach- front, providing the best views of the dunes along the coast. The enormous freshwater swimming pool, ‘Wellness-Center „Renova Spa“ or themed restaurants are just some of the attractions on offer. Diese Unterkunft ist direkt amStrand und bietet die beste Aussicht auf die Dünen entlang der Küste. Das enorme Süßwasser- pool, das “Renova Spa” Wellness Center oder die Themen-Restaurants sind nur einige der Attraktionen, die das Hotel zu bieten hat.

CLUBHOTEL RIU KARAMBOA

CLUBHOTEL RIU GAROPA

HOTEL RIU TOUAREG

CLUBHOTEL RIU FUNANA

27