RIU Magazine 004

SANMARTÍN / SAINTMARTIN

HOTEL RIU PALACE ST. MARTIN

HOTELS INTHEAREA

All inclusive 24 h. HOTEL RIU PALACE ST. MARTIN

• Inaugurado en noviembre 2014 • En primera línea de mar, junto al puerto deportivo de Anse Marcel, parte francesa de la isla. • Sobre una cala de arena blanca y aguas turquesas, ideal para relajarse y practicar deportes acuáticos • Variada oferta gastronómica para deleitarse con la cocina caribeña, cuenta también con Restaurante francés, Restaurante “Krystal“ y Grill-Steak House • Gimnasio y Centro de wellness • Opening November 2014 • On the beach front, by the sporting marina of Anse Marcel on the French part of the island • The white sand and turquoise waters of the bay are perfect for relaxing and water sports • A wide range of food available, guests can enjoy Caribbean cuisine, a French restaurant, the Krystal restaurant and the grill steakhouse • Gym and wellness centre • Eröffnet im November 2014 • Direkt amMeer neben der Marina Anse Marcel im französischen Teil der Insel gelegen. • An einer Bucht mit weißem Sand und türkisfarbenemWasser, ideal zum Entspannen und für Wassersportaktivitäten • Vielfältiges gastronomisches Angebot, das zum Genuss karibischer Spezialitäten einlädt, außer-dem ein französisches Restaurant, das Restaurant „Krystal” und das Grill-/Steakhouse • Fitnessraum und Wellnesscenter

33