RIU Magazine 004

MALLORCA / SPAIN

HotelRiuBravo

All Inclusive

EN Hotel Riu Bravo has always been one of RIU’s flagship properties in Majorca and its recent refurbishment has made this truer than ever before. Located just 200 m from the Palma beach, the hotel showcases RIU’s modern and fresh style, characterised by the use of light colours and clean lines. The hotel’s image has been completely redesigned, with a new front, re- furbished rooms and three pools, one indoors and two outdoors. There is also a new Spa & Wellness centre for guests that want to pamper themselves. When it comes to eating, the hotel’s main restaurant has been refurbished and is complemented by an Andalusian theme restaurant and the outdoor grill. The snack and pool bar are also open in the summer, increasing the options available to the hotel’s loyal customers.

DE Das Hotel Riu Bravo ist eines der renommier- testen RIU Hotels auf Mallorca, und dafür wird es nach seiner Umgestaltung noch mehr Gründe geben. Das nur 200 Meter vom Strand Playa de Palma entfernt gelegene Hotel wird im frischen und modernen RIU-Stil erstrahlen, der sich durch die Dominanz von hellen Farben und einfachen Linien auszeichnet. Durch die neue Fassade, die renovier- ten Zimmer und die drei Pools, ein Hallenbad und zwei Außenpools, erfährt der Look des Hotels eine vollkommene Änderung. Und wer sich entspannen möchte, der wird vom neuen Spa & Wellness Center begeistert sein. Im gastronomischen Bereich wird das Hauptrestau- rant renoviert und ein andalusisches Themenres- taurant eröffnet. Ergänzt durch das Grill-Restau- rant im Außenbereich bieten sie ein umfassendes kulinarisches Angebot. Die Snackbar und die Swim-up Bar sind im Sommer geöffnet und bieten ihren treuen Gästen nun ein erweitertes Angebot.

ES El Hotel Riu Bravo es uno de los hoteles emblemáticos de RIU en Mallorca y, tras su remodelación, continuará siéndolo con más motivos aún. Situado a tan solo 200 m de la playa de Palma, este hotel presumirá del moderno y fresco estilo RIU que se caracteriza por el dominio de los colores claros y las líneas sencillas. La imagen de este establecimiento cambia por completo con su nueva fachada, sus renovadas habitaciones, y sus tres piscinas, una interior y dos exteriores. Por su parte, el nuevo centro de Spa & Well- ness hará las delicias de aquellos que deseen relajarse. En el apartado gastronómico, el ho- tel renueva el restaurante principal y estrena un restaurante temático andaluz que junto al Grill exterior completarán la propuesta culi- naria. El Snack bar y el bar acuático abren en verano ampliando la oferta a su fiel clientela.

57