RIU Magazine 006

AGAD I R / MOROCCO

ES Esta joven de origen checo-lituano y afincada en Londres está pasando 10 días de vacaciones con su familia en el ClubHo- tel Riu Tikida Dunas. Su primera experiencia en Marruecos. Por delante tiene el primer año de universidad, donde va a estudiar idiomas, y mientras se va haciendo a la idea del salto académico que le espera, Aurelija aprovecha estos días de asueto para apun- tarse a todas las actividades que ofrece el establecimiento. No se pierde una, casi literalmente. “Me encanta tomar el sol, pero lo de tumbarme junto a la piscina todo el día se me hace aburrido”, explica. Si aprieta el UFEJP FM TUBʹ EFM %VOBT UJFOF FM BOUÓEPUP FM programa Riu4U para adolescentes. Y Aure- lija se apunta a todo. “La verdad es que hay un montón de actividades y los animadores hacen de todo. Yo, en particular, disfruto del voley en la playa, del aqua aerobics y, sobre todo, del waterpolo”. EN The young Czech–Lithuanian student who lives in London is on a 10-day holiday with her family at the ClubHotel Riu Tikida Dunas. It’s her first taste of Morocco. After her holiday, she’ll be heading back to Lon- don to begin a degree in languages. While she prepares herself for a leap into the world of academia, Aurelija is taking advantage of the range of activities o ered at the hotel. Quite literally, she has done everything. “I love sunbathing but get bored lying by the pool all day,” she explains. However, when boredom strikes, help is at hand and the sta at Dunas have the perfect antidote: the Riu4U programme. Aurelija has thrown her- self in: “There are so many things to do and the people in charge look after everything. My favourite activities have been beach vol- leyball, water aerobics and especially water polo.” DE Die junge Frau aus London mit tschechisch-litauischen Wurzeln verbringt mit ihrer Familie 10 Tage Ferien im ClubHotel Riu Tikida Dunas. Es ist ihr erster Aufenthalt in Marokko. Vor ihr liegt das erste Jahr an der Universität, wo sie Sprachen studieren wird. Und während sie sich innerlich auf den ihr bevorstehenden Sprung in ihrer Bildungs- lau ahn einstellt, nutzt Aurelia diese Ferien- tage, um an allen Aktivitäten teilzunehmen, die das Hotel anbietet. Sie lässt buchstäblich keine aus. „Ich liebe es, in der Sonne zu sein, aber den ganzen Tag am Pool zu liegen lang- weilt mich“, erklärt sie. Wen die Langeweile plagt, für den haben die Animateure das passende Gegenmittel: das Programm Riu4U für Jugendliche. Und Aurelia ist überall dabei. „Es gibt eine Menge Aktivitäten, die Anima- teure machen wirklich alles. Besonders gerne mache ich Beachvolleyball, Aquafitness und vor allem Wasserball“.

C l u bHo t e l R i u T i k i d a Du n a s

AURELIJA SOLOGUBAITE

ESTUDIANTE / STUDENT / STUDENTIN

23