RIU Magazine 009

P E T E R D I N K L AG E

EN The actor wanted to prove his worth, even if he would have to wait longer than usual for his big break. It came in 2003, when he was offered the lead role in the film The Station Agent. His leap onto the big screen, through independent film, allowed him to gain recognition in the industry and achieve his first two nominations for the Screen Actors Guild Awards: “The prizes are the icing on the cake. Totally unexpected and delicious,” he once admitted. However, it was his role in the British film Death at a Funeral, followed by the US remake a few years later, in which he played the same character, that really propelled him to fame. Shortly after came Game of Thrones, the greatest highlight of his career so far. For eight seasons, Dinklage has played one of the biggest television characters in recent years. Not only has Tyrion Lannister made him one of the most talked-about actors, he has also placed him among the ranks of actors that have received the most accolades. The actor, who is aware of the importance of his character, even finds it normal when people fail to distinguish between Tyrion and Peter: “You know, I get ‘Tyrion’ yelled at me more than I get ‘Peter’ yelled at me on the streets.”

DE Der Mime wollte sein schauspielerisches Talent unter Beweis stellen, auch wenn er länger als andere auf seine Gelegenheit warten müsste. Die kam dann 2003 in Form der Hauptrolle im Film Station Agent. Durch seinen Sprung auf die große Leinwand mit Hilfe des unabhängigen Kinos verdiente er sich die Anerkennung der Filmindustrie und erhielt seine ersten Nominierungen für die Filmpreise der Screen Actors Guild. „Sie (die Auszeichnungen) sind für mich das Sahnehäubchen. Total unerwartet und daher umso köstlicher“, gab er einmal zu. In der breiten Öffentlichkeit bekannt wurde er allerdings durch seine Rolle in dem britischen Film Sterben für Anfänger (Death at a funeral) , sowie in demwenige Jahre später gedrehten US amerikanischen Remake, in dem er dieselbe Rolle spielte. Kurz darauf kammit Game of Thrones die definitive Bestätigung seiner Karriere. Über acht Staffeln hinweg verkörperte Dinklage einen der Fernsehcharaktere mit demmeisten Tiefgang der letzten Jahre. Tyrion Lennister machte ihn zu einem der bekanntesten Schauspieler der Gegenwart und zu einem der Meistgekürten. Der Darsteller, der sich der Bedeutung seiner Rolle bewusst ist, findet es sogar normal, dass einige es nicht schaffen, zwischen Tyrion und Peter zu unterscheiden: „Auf der Straße spricht man mich häufiger mit Tyrion als mit Peter an“, versicherte er in einem Interviewmit HBO.

Featureflash Photo Agency / Shutterstock.com

ES El actor quería demostrar su valía interpretativa, aunque tuviera que esperar más de la cuenta a que llegase su oportunidad. Esta se presentó en 2003 en forma de papel protagonista en el film Vidas cruzadas (The Station Agent). Su salto a la gran pantalla a través del cine independiente le sirvió para ganarse el reconocimiento de la industria, y para conseguir sus dos primeras nominaciones a los Premios del Sindicato de Actores. “(Los galardones) Son la guinda del pastel. Totalmente inesperados y deliciosos”, ha admitido en alguna ocasión. Aunque fue en su papel en la película británica Un funeral de muerte (Death at a funeral), así como en el remake estadounidense que se filmó años más tarde y donde interpretaba al mismo personaje, el que le dio a conocer entre el gran público. Poco tiempo después llegaría Juego de Tronos, el espaldarazo definitivo a su carrera. Durante ocho temporadas, Dinklage ha encarnado a uno de los personajes televisivos con más calado de los últimos años. Tyrion Lannister le ha convertido en uno de los actores del momento y también en uno de los más laureados. El actor, consciente de la transcendencia del personaje, considera incluso normal que algunos no acaben de distinguir entre Tyrion y Peter: “En la calle me llaman más Tyrion que Peter”, aseguró en una entrevista para HBO.

11