RIU Magazine 002

GADGETS

THEMOST FLEXIBLE TRIPOD DAS FLEXIBELSTE ALLER STATIVE ELTRÍPODE MÁSFLEXI- BLE ES A diferencia de los trípodes conven- cionales, GorillaPod no tiene patas, sino unos brazos articulados que le permiten amarrarse a cualquier superficie (barandi- llas, árboles, puertas, rocas…) para obtener imágenes desde losmejores ángulos, por imposibles que parezcan a priori. EN Unlike conventional tripods, the Gorilla- Pod does not have legs, but rather articulated arms that can hold onto almost any surface (handrails, trees, doors, rocks…) to obtain images from the best angles, however impos- sible theymight seem. DE Anders als konventionelle Stative hat das GorillaPod keine Beine, sondern gelenkige Arme, die sich an jeder Oberfläche festhalten können (an Geländern, Bäumen, Türen, Felsen usw.). So lassen sich Fotos ausWinkeln machen, die vorher unmöglich schienen …

¡ TABLETSPARATODOS!

TABLETS FOR ALL! // TABLETS FÜR ALLE!

ES Amazon Kindle Fire HD, iPadMini de Apple, Surface deMicrosoft, Samsung Galaxy Note 10.1, Nexus de Google…, todos los grandes de la tecnología ya tienen su tableta en el mercado. La pelota, ahora, está en el tejado del consumidor. ¿Cuál, de entre todas, es lamejor opción? Tener en cuenta el uso que se le va a dar al dispositivo, su tamaño, el tipo de conectividad que dispone, la autonomía de la batería, la usabilidad de la pantalla y, cómo no, el precio son algunas de las claves que se deben valorar a la hora de decidirse por una de estas tablets. EN Amazon Kindle Fire HD, Apple iPadMini, Microsoft Surface, Samsung Galaxy Note 10.1, Google Nexus…, all the big names in technology now have their tablet on themarket. With this plethora of choices at our disposal, which one of them is the best option? Remember to think about what you will be using the device for as well as your requirements in terms of size, type of connection, battery life, screen usability and, of course, price. These are just some of the things to think about when deciding on your choice of tablet. DE Amazon Kindle Fire HD, iPadMini von Apple, Surface vonMicrosoft, Samsung Galaxy Note 10.1, Nexus von Google… Alle großenMarken der Technologie haben bereits einen Tablet-PC herausge- bracht. Nun stellt sich demVerbraucher die Frage: Welcher ist der beste für mich? Dies hängt z. B. davon ab, wofür man ihn braucht, von seiner Größe, den Anschlussmöglichkeiten, der Batteriedauer, Verwendbarkeit des Bildschirms und last but not least, demPreis. Umdie richtige Entscheidung zu treffen, empfiehlt es sich, diese Punkte zu beachten

40