RIU Magazine 006

AGAD I R / MOROCCO

ES Cuando Malcolm y su mujer planean sus vacaciones tienen claro lo que buscan: por un lado, un ambiente relajado, sin niños y con playa; y por otro, que tenga una cultura y una gastronomía diferente a la de Londres. Malcolm está fascinado con lo que ha encontrado en Agadir y en el Tikida Beach, su Edén particular. “Me gustan los lugares donde podamos tener contacto con culturas diferentes, bucear en ellas y probar cosas nuevas”, explica este en- fermero de 45 años justo después de finalizar la clase de árabe, una de las actividades más populares del hotel. “Estamos en un país donde se habla árabe, así que pensamos que era una buena oportunidad para poder aprender algunas palabras. Y la verdad es que ha sido GBOUÈTUJDP &M TUBʹ FT VOB NBSBWJMMBw -B DVMUVSB es esencial en las vacaciones de Malcolm, “no sólo el sol y el agua”, reconoce. “La hospitalidad de este pueblo nos ha cautivado”. EN When Malcolm and his wife plan their holi- days, they have no doubt what they’re looking for: on the one hand, a relaxing environment, free from children, and a nice beach; and on the other, the chance to experience di erent culture and food from London. Malcolm has been fascinated by what he has discovered in Agadir and Tikida Beach has become his own little Garden of Eden. “I like places where you can have contact with di erent cultures, dip in and out, and try new things,” explains the 45-year-old nurse as he emerges from his Arabic class, one of the hotel’s most popular activities. “We’re in a country where people speak Arabic so we thought it would be a good opportunity to learn a few words. It has been really fantastic. The sta are great.” Culture is an essential part of Malcolm’s holidays, “It’s not just sun, sea and sand,” he explains. “The people have been so welcoming.” DE Als Malcolm und seine Frau ihren Urlaub planten, wussten sie genau, was sie suchten: einerseits eine entspannte Atmosphäre ohne Kinder und mit Strand; und andererseits eine Kultur und eine Gastronomie, die sich von denen Londons unterscheiden. Malcolm ist fas- ziniert von dem, was er in Agadir und im Tikida Beach, seinem ganz persönlichen Paradies, gefunden hat. „Ich liebe die Orte, an denen wir mit anderen Kulturen in Kontakt kommen, in sie eintauchen und Neues ausprobieren können“, erklärt der 45-jährige Krankenpfleger, der gerade aus dem Arabischkurs kommt, einer der beliebtesten Aktivitäten im Hotel. „Wir sind hier in einem Land, in dem arabisch gesprochen wird, deshalb fanden wir, es sei eine gute Gele- genheit, ein paar Worte zu lernen. Und es war wirklich fantastisch. Das Personal ist wunder- bar“. Kultur ist Malcolm im Urlaub sehr wichtig, „nicht nur Strand und Meer“, bestätigt er. „Wir sind von der Gastfreundlichkeit der Menschen hier begeistert“.

R i u T i k i d a B e a c h

MALCOLM TREW

ENFERMERO PSIQUIÁTRICO / PSYCHIATRIC NURSE / KRANKENPFLEGER IN DER PSYCHIATRIE

25