RIU Magazine 006

CAP E VE RDE

Hotel Riu Palace Cabo Verde All Inclusive 24H

ES Con familia, en pareja, con amigos… Las vacaciones en el Hotel Riu Palace Cabo Verde resultarán inolvidables. La privilegiada ubicación de este lujoso y recién inaugurado estable- cimiento en una impresionante playa de arena blanca en Isla de Sal ofrece todos los servicios necesarios para que así sea. La variada y rica oferta gastronómica del hotel incluye la del restaurante de cocina fusión ,SZTUBM BTÓ DPNP MB EFM SFTUBVSBOUF JUBMJBOP FM TUFBLIPVTF Z FM SFTUBVSBOUF QSJODJQBM EPOEF TF QVFEF EJTGSVUBS EF CVʹFUT DPO FTUBDJPOFT EF TIPX DPPLJOH "EFNÈT FO MPT TFJT CBSFT EF FTUF Todo Incluido, podrás saborear los mejores cócteles a cualquier hora del día, como en el swim- up bar, el bar de la piscina o el sports bar. El entretenimiento en el Hotel Riu Palace Cabo Verde tiene en cuenta a todos sus clientes. Los adultos pueden disfrutar de un completo programa de entretenimiento diurno y nocturno in- cluyendo espectáculos en vivo por la noche, mientras que los más pequeños encontrarán toda la diversión en RiuLand, ubicado en el también renovado ClubHotel Riu Funana, a escasos metros del Riu Palace Cabo Verde.

EN Families, couples, friends… Hotel Riu Palace Cabo Verde makes everyone’s hol- iday unforgettable. The recently launched and luxurious property’s privileged loca- tion, set on a spectacular white-sand beach on the Island of Sal, boasts all the services guests could need. The hotel’s wide-ranging and delicious dining options include the Krystal fu- sion restaurant, an Italian restaurant, a steakhouse and the main restaurant with bu ets and cooking show stations. What’s more, its six “all-inclusive” bars—includ- ing the swim-up bar, the pool bar and the sports bar—allow guests to enjoy the finest cocktails at any time of day. Hotel Riu Palace Cabo Verde has enter- tainment to suit everyone’s tastes. The adults enyoy a daytime and evening entertainment programm including shows and live music. For young guests, a world of fun awaits at RiuLand, located at the ClubHotel Riu Funana (also renovated), just a stone’s throw from Riu Palace Cabo Verde.

DE Mit der Familie, dem Partner oder Freunden... der Urlaub im Hotel Riu Palace Cabo Verde wird ein unvergessliches Erlebnis werden. Das neu erö nete Luxushotel auf der Insel Sal, das sich in privilegierter Lage an einem beeindruckenden Strand mit weißem Sand befindet, bietet alle hierfür notwendi- gen Leistungen. Die vielfältige und reichhaltige Gastronomie des Hotels umfasst das Restaurant Krystal mit Fusionsküche sowie das italienische Restaurant, das Steakhouse und das Hauptrestaurant, einem Bu et-Restaurant mit Show Cooking Stationen. Zudem kann man in den sechs Bars dieses «All Inclusive», also z.B in der Swim-up Bar, der Poolbar oder der Sportsbar zu jeder Tageszeit die besten Cocktails genießen. Das Unterhaltungsprogramm des Hotel Riu Palace Cabo Verde bietet für jeden etwas: Das Hotel bietet ein komplettes Tages- und Abendunterhaltungsprogramm, das auch Shows und Livemusik beinhaltet. Die Kleins- ten haben im RiuLand ihren Spaß, das sich im ebenfalls renovierten und nur wenige Meter vom Riu Palace Cabo Verde entfernt gelege- nen ClubHotel Riu Funana befindet.

57