RIU Magazine 006

ME X I CO

Hotel Riu Palace Las Americas All Inclusive 24H

ES Su localización es ya de por sí un privi- legio. El Riu Palace Las Americas se encuen- tra emplazado en Corazone, zona hotelera que dispone de un gran centro comercial y situada en una península entre una laguna y el mar Caribe. De ahí que el lujoso estable- cimiento sea uno de los preferidos para los amantes de los deportes acuáticos. Sometido a renovación durante el verano de 2016, el Riu Palace Las Americas reabre como establecimiento ADULTS ONLY y con nuevos servicios de valor añadido como bebidas premium, servicio de conserjería o una carta especial de vinos, entre otros. Su suculenta oferta gastronómica viene de la mano de su restaurante principal, así como de los temáticos entre los que se encuentran los especializados en comida italiana, mexicana y japonesa. Sus cinco bares, que incluyen la nueva pas- telería y heladería Capuchino o el centro de wellness, son sólo algunos de los motivos por los que el Riu Palace Las Americas se presenta como la opción ideal para una escapada de relax al corazón del Caribe.

EN The location is a privilege in its own right. Riu Palace Las Americas is located in Corazone, a hotel district complete with a large shopping centre and located on a peninsula between a lake and the Carib- bean Sea. This prestigious location makes the luxury hotel extremely popular among fans of water sports. Recently renovated in summer 2016, Riu Palace Las Americas has reopened as an adults-only hotel with new value-added services, such as premium drinks, a con- cierge service and a special wine menu. Mouth-watering food is served at the main restaurant, which is complemented by in- ternational theme restaurants specialising in Italian, Mexican and Japanese cuisine. The hotel also boasts five bars, including the new Capuchino, with a new patisserie and ice cream parlour, in addition to a wellness centre, just a few reasons why Riu Palace Las Americas is the perfect place for a relaxing break in the heart of the Caribbean.

DE Seine Lage ist an sich schon ein Privileg. Das Riu Palace Las Americas liegt in Corazone, einer Hotelgegend mit großem Einkaufszentrum, die sich auf einer Halbinsel zwischen einer Lagune und dem Karibischen Meer befindet. Das Luxushotel ist daher bei Freunden des Wassersports sehr beliebt. Nach Renovierungen im Sommer 2016 wird das Riu Palace Las Americas nun als ADULTS ONLY neu erö net und bietet neue, zusätz- liche Leistungen, wie Premium-Getränke, einen Concierge-Service oder die Spezial- Weinkarte. Das Hauptrestaurant und die Themenres- taurants, darunter ein italienisches, ein me- xikanisches und ein japanisches Restaurant, sorgen für ein exquisites gastronomisches Angebot. Die fünf Bars, einschließlich der neuen Konditorei und Eisdiele Capuchino oder das Wellnesscenter sind nur einige der Gründe, weswegen das Riu Palace Las Americas für einen Erholungstrip ins Herz der Karibik die ideale Wahl ist.

59