RIU Magazine 007

NUEVOS SERVICIOS, MÁS DIVERSIÓN Y MÁS FIESTA… EN EL AGUA! NEW SERVICES, MORE FUN AND MORE PARTYING… IN THE WATER! NEUE DIENSTLEISTUNGEN, MEHR UNTERHALTUNG UND MEHR PARTY… IM WASSER!

Hotel Riu Santa Fe ★★★★★ All Inclusive 24h

ES Este clásico amplía su oferta en pri- mavera de 2018 con una gran novedad: su nuevo parque acuático. El hotel crece en todos los sentidos refor- zando el aspecto más lúdico para los que buscan entretenimiento y fiesta durante todo el día. La ampliación incluye una nueva piscina exterior con bar acuático, un nuevo escenario al aire libre con pista de baile y una nueva zona para niños con piscinas y toboganes acuáticos además del club para niños “RiuLand”. El Riu Santa Fe, situado al borde de la playa junto al Riu Palace Cabo San Lucas, dispone de WiFi gratuito en todo el hotel e incremen- ta también su oferta gastronómica contando con un total de 2 restaurantes principales y 4 restaurantes temáticos.

EN This classic hotel o ers much more for spring 2018, with a major new feature: its recently opened water park. The hotel has grown in every sense of the word, and guests in search of fun will love the range of entertainment and ac- tivities available throughout the day. The extension includes a new outdoor pool with swim-up bar, a new open-air stage with dance floor and a new kids’ area, complete with pools and water slides, that complements the “RiuLand” mini-club. Riu Santa Fe, located on the beachfront, beside Riu Palace Cabo San Lucas, has free Wi-Fi throughout the hotel and has also expanded its range of dining options, meaning it now has two main restaurants and four theme restaurants.

DE Eine große Neuerung wird im Frühjahr 2018 das Angebot des Klassikers erweitern: der neue Wasserpark. Mit den neuen Einrichtungen intensiviert das Hotel den Spaßfaktor für jene, die den ganzen Tag auf Unterhaltung und Party aus sind. Die Erweiterung beinhaltet einen neuen Pool mit Swim-up Bar, eine neue Open- Air-Bühne mit Tanzfläche und einen neuen Kinderbereich mit Pools und Wasserrutschen zusätzlich zum Kinderclub “RiuLand” . Das Riu Santa Fe liegt direkt am Strand neben dem Riu Palace Cabo San Lucas, es gibt gratis WLAN im gesamten Hotel und auch das gastronomische Angebot wird auf nun insgesamt 2 Hauptrestaurants und 4 Themenrestaurants vergrößert.

54