RIU Magazine 007

ClubHotel Riu Vistamar ★★★★ All Inclusive 24h

ES En noviembre de 2017 tuvo lugar la reapertura del ClubHotel Riu Vistamar tras haberse sometido a una profunda remodela- ción. Desde su privilegiada ubicación, en un acantilado con impresionantes vistas a la pla- ya de Puerto Rico, en Gran Canaria, el hotel volvía a abrir sus puertas con una propuesta mejorada. Las más de 450 habitaciones del estableci- miento, así como el resto de las instalaciones, han sido renovadas basándose en el nuevo diseño que Riu está implementando en todos sus hoteles. El ambiente familiar y de ocio del ClubHotel Riu Vistamar está asegurado con su amplia oferta de actividades. Los más pequeños podrán disfrutar de las numerosas propuestas de “RiuLand”, mientras los adultos también cuentan con variadas opciones de entreteni- miento. Los más deportistas pueden seguir cuidándose mientras disfrutan de sus vaca- ciones gracias al programa RiuFit. La gastronomía es otro punto fuerte de este all inclusive que ofrece ricos bufés de desa- yunos y cenas, especialidades canarias, show cookings o sabrosos platos asiáticos en el restaurante Kai.

EN November 2017 saw the reopen- ing of ClubHotel Riu Vistamar following a major refurbishment programme. With its privileged cli -top setting that provides stunning views of Gran Canaria’s Puerto Rico beach, the hotel is now better than ever. ClubHotel Riu Vistamar has over 450 rooms, which have all been refurbished, together with the hotel’s other facilities, based on the new design being rolled out by RIU at all its hotels. The wide range of activities make Club- Hotel Riu Vistamar the perfect place for families and leisure. Kids can enjoy the wide selection at “RiuLand” and there is also a range of entertainment options available for adults. What’s more, the RiuFit programme means sports lovers can continue to keep in shape when they’re on holiday. The food is another highlight of this all- inclusive hotel, with delicious breakfast and dinner bu ets, speciality local cuisine from the Canary Islands, show cooking and Asian dishes at the Kai restaurant guaranteed to make your mouth water.

DE Nach umfassender Renovierung wurde das ClubHotel Riu Vistamar im November 2017 neu erö net. Von seiner privilegierten Lage auf einer Steilküste bietet das Hotel einen beeindruckenden Blick auf die Playa de Puerto Rico, auf Gran Canaria, und erö net mit einem verbesserten Angebot für alle Gäste. Bei der Renovierung der mehr als 450 Zimmer des Hauses und der übrigen Anlage wurde das neue Design zu Grunde gelegt, das RIU in all seinen Hotels einführt. Mit seiner breiten Palette an Aktivitäten garan- tiert das ClubHotel Riu Vistamar eine familiäre und unterhaltsame Atmosphäre. Die kleinen Gäste können bei den zahlreichen Angeboten im “RiuLand” ihren Spaß haben, während es für die Erwachsenen ebenfalls vielfältige Unter- haltungsmöglichkeiten gibt. Sportbegeisterte können mit dem RiuFit-Programm etwas für ihr Wohlbefinden tun, während sie ihre Ferien genießen. Das gastronomische Angebot überzeugt bei diesem All Inclusive–Hotel mit reichhaltigen Frühstücksbu ets und Abendessen, kanari- schen Spezialitäten, Show-Cooking und lecke- ren asiatischen Gerichten im Restaurant Kai.

59