RIU Magazine 008

N E W YO R K

INFLUENCER Y PADRE DE TODOS LOS GÁNSTERES INFLUENCER AND THE

FATHER OF ALL GANGSTERS INFLUENCER UND VATER ALLER GANGSTER

EN Film critic Conxita Casanova recalls meeting Scorsese at a dinner in Madrid: “He was affable, down-to-earth and friendly to everyone, in stark contrast to the powerful force of his films.” Casanova describes the director as “the father of all gangsters, now and for all time to come”, and also highlights his role as an influencer. “He has been copied by other directors who have been unable to equal him for one reason: he is unique, travelling through the darkest landscapes, exploring them in search of the human spirit.” DE Die Journalistin Conxita Casanova erinnert sich an jenes Dinner im Casino von Madrid, bei dem sie Scorsese traf: „Er war freundlich, einfach, bescheiden und zu allen liebenswürdig, ganz im Gegensatz zu derWucht seiner Filme, die so brutal sind“. Casanova, die den Regisseur als „Vater aller je dagewesenen und zukünftigen Gangster“ bezeichnet, spricht außerdem von ihm als einem Influencer: „Er wurde von anderen Regisseuren kopiert, die ihm aber nicht das Wasser reichen konnten, und das aus einem einzigen Grund: Er ist einmalig auf seinem Weg durch die dunkelsten Tiefen, in die die menschliche Seele eintaucht“. habidos y por haber” habla de él también como un influencer: “Ha sido copiado por otros directores que no han podido igualarse a él por una sola razón: es único transitando por los más oscuros territorios donde bucea el alma humana”. ES La periodista Conxita Casanova recuerda aquella cena en el Casino de Madrid en la que coincidió con Scorsese: “Estuvo afable, sencillo, humilde y amable con todo el mundo, en contraste con la contundencia de su cine, tan brutal”. Casanova, quien califica al director como “el padre de todos los gánsteres

G Holland / Shutterstock.com

13