RIU Magazine 008

T R E ND S

HYPERLOOP: VIAJAR POR UN TUBO (LITERALMENTE)

HYPERLOOP: QUITE LITERALLY TRAVELLING BY TUBE HYPERLOOP: BUCHSTÄBLICH DURCH DIE RÖHRE REISEN

ES Dicen de él que viajará a más de 1.100 km/h, superando incluso la media de los actuales aviones comerciales e igualando prácticamente la velocidad del sonido. Hyperloop es un vehículo de levitación magnética que viaja a través de un tubo vacío. Un sistema similar al de los tubos de succión que muchos supermercados utilizan para enviar el dinero desde las cajas. El pasado mes de octubre, la compañía HyperloopTT presentaba en el Puerto de Santa María (Cádiz, España) ‘Quintero One’, la primera cápsula tamaño real de Hyperloop que está previsto que realice sus primeras pruebas en Toulouse (Francia) durante 2019. Su lanzamiento comercial será un año más tarde, en 2020, en una ruta situada en la frontera entre Dubái y Abu Dhabi.

EN It will be able to travel at upwards of 1,100 km/h. That’s just over 680 mph, faster than commercial airline flights and almost breaking the sound barrier. Hyperloop is a vehicle powered by magnetic levitation that travels through a vacuum tube. The idea is similar to the pneumatic tubes used in supermarkets to send money from the checkouts. In October 2018, the company HyperloopTT unveiled ‘Quintero One’ in Puerto de Santa María (Cádiz, Spain), the first life-size Hyperloop capsule, which is set to undergo its first tests in Toulouse (France) in 2019. If all goes well, it will make its debut commercial journey the following year on a stretch on the border between Dubai and Abu Dhabi.

DE Es heißt, dass der Hyperloop mehr als 1.100 km/h fahren wird. Damit übertrifft er die Durchschnittsgeschwindigkeit der derzeitigen Passagierflugzeuge und erreicht praktisch Schallgeschwindigkeit. Der Hyperloop ist eine Magnetschwebebahn, die durch einen Vakuumtunnel fährt. Das System ähnelt den Saugrohren, die manche Supermärkte benutzen, um das Geld von den Kassen wegzubefördern. Letzten Oktober stellte das Unternehmen HyperloopTT im Hafen von Santa María (Cádiz, Spanien) ‘Quintero One’ vor, die erste Hyperloopkapsel in Originalgröße, die im Jahr 2019 ihre ersten Testfahrten in Toulouse (Frankreich) machen soll. Sie soll ein Jahr später, 2020, auf einer Strecke zwischen Dubai und Abu Dhabi den Betrieb aufnehmen.

7