GREEN_MALAGA

Ofrece la fascinante sensación de hallarse sumergido en plena selva tropical True spectacle that gives the sensation of being immersed in a tropical jungle

Jardín Botánico-Histórico La Concepción La joya de Málaga, la Finca de la Concepción, es el jardín tropical y subtropical más hermoso e importante de España y uno de los mejores de toda Europa. Tiene siglo y medio de vida, ya que Amalia Heredia Livermore y Jorge Loring Oyarzábal, marqueses de la casa Loring, lo crearon en 1850. Fue declarado jardín histórico-artístico en 1943, el Ayuntamiento de Málaga lo adquirió en el año 1990, lo acondicionó y lo abrió al público en 1994. Situado a cinco kilómetros del centro de la ciudad de Málaga, su visita resulta inolvidable. Turistas de todas las nacionalidades se asombran de que exista aquí un jardín tan bello y exquisito, rodeado de montes resecos. El recorrido constituye un auténtico espectáculo, pues ofrece la fascinante sensación de hallarse sumergido en plena selva tropical -una selva refinadísima y elegante- encontrándose en Europa. Incluye un pequeño museo

La Concepción Gardens The jewel of Malaga, the La Concepción Gardens constitute the most beautiful and important tropical garden in Spain and one of the best in Europe. A century and a half old - Marquis Jorge Loring Oyarzábal and Marchioness Amalia Heredia Livermore created them in 1850 - these gardens were declared a historic- artistic garden ensemble in 1943 and were recently acquired, restored and opened to the public by Malaga Town Hall. A visit to these gardens, situated five kilometres from the city centre, is an unforgettable experience, and tourists of all nationalities are amazed to find this beautiful and exquisite garden surrounded by arid and rugged mountains. The tour round these gardens is a true spectacle that gives the sensation of being immersed in a tropical jungle -albeit a refined and elegant tropical jungle - transposed to Europe. The tour includes a small museum with statues and Roman mosaics and an archaeological exhibition.

ANDALUCÍA

JARDÍN BOTÁNICO-HISTÓRICO LA CONCEPCIÓN

con estatuas y mosaicos romanos y una exposición sobre arqueología.

GREENBOOK

21