GREEN_MIAMI

... History of the Miami The first train arrived in Miami in 1896; shortly after the new city was incorporated. In the early twentieth century, Miami had become a small town that attracted the richest people who wanted to be part of a great adventure; this was the birth of Miami Beach. In the 20s, Miami was in full expansion and real estate development. At this time, George Merrick, the legendary real estate developer created Coral Gables, the first planned community. Carl Fisher developed luxurious hotels and all required fields of play, including polo fields and golf, to please his wealthy clients. In September 1926, a devastating hurricane nearly swept the new city of Miami Beach. The development was reactivated in 1935 and new hotels and buildings created what is known as the Art Deco district were built. Shortly afterwards, World War II broke out and the United States Army took over Miami to meet the demands of war. Veterans returned after the war and contributed to the development of this new city. When Castro took power in Cuba and the massive immigration of Cubans a Latin universe that served to make Miami a truly international city originated. The next wave of immigration from the Caribbean and Latin America further transformed the city. They were key players in the construction of this magical city: Miami. His constant development and the increased profile against the skyline buildings are proof of its dynamism.

... La historia de Miami El primer tren llegó a Miami en 1896; poco después se incorporó la nueva ciudad. A comienzos del siglo XX, Miami se había convertido en una pequeña ciudad que atraía a las personas más ricas que deseaban ser parte de una gran aventura; éste fue el nacimiento de Miami Beach. En la década del 20, Miami estaba en plena expansión y desarrollo inmobiliario. En esta época, George Merrick, el legendario promotor inmobiliario, creó Coral Gables, la primera comunidad planificada. Carl Fisher desarrolló lujosos hoteles y todos los campos de juego requeridos, incluidos los campos de polo y golf, para complacer a sus ricos clientes. En septiembre de 1926, un huracán demoledor prácticamente arrasó la nueva ciudad de Miami Beach. El desarrollo se reactivó en 1935 y se construyeron nuevos hoteles y edificios que crearon lo que se conoce como el distrito Art Deco. Poco tiempo después, estalló la Segunda Guerra Mundial y el ejército de los Estados Unidos se hizo cargo de Miami para hacer frente a las demandas de la guerra. Los veteranos retornaron luego de la guerra y contribuyeron al desarrollo de esta nueva ciudad. Cuando Castro tomó el poder en Cuba y la inmigración masiva de cubanos, se originó un universo latino que sirvió para convertir a Miami en una ciudad verdaderamente internacional. La siguiente ola de inmigración proveniente del Caribe y América Latina transformó aún más la ciudad. Todos fueron protagonistas principales en la construcción de esta ciudad mágica: Miami. Su constante desarrollo y el creciente perfil de sus edificios contra el horizonte son prueba de su dinamismo.

When Castro took power in Cuba and the massive immigration of Cubans a Latin universe Cuando Castro tomó el poder en Cuba y la inmigración masiva de cubanos, se originó un universo

GreenBook 09