GREEN_NYC

High Line Park The High Line is a 1.45-mile-long (2.33 km) New York City linear park built in Manhattan on an elevated section of a disused New York Central Railroad spur called the West Side Line. Inspired by the 3-mile (4.8-kilometer) Promenade plantée (tree-lined walkway), a similar project in Paris completed in 1993, the High Line has been redesigned and planted as an aerial greenway and rails-to-trails park. Bayswater Point State Park Bayswater Point State Park comprises 12 acres at the tip of a peninsula in the Rockaways that juts out into the Mott Basin on the eastern shore of Jamaica Bay. The terrain is varied and includes beachfront, wetlands and woodlands. This diversity helps make it an ideal habitat for migrating and nesting birds. The goal of this park is to preserve the existing natural systems, and if feasible, restore what has been lost. Passive recreation, such as hiking and nature study, are encouraged.

Parque de la High Line El High Line es un parque lineal de 1,45 millas de largo (2,33 km) en el distrito de Manhattan en Nueva York. Este parque se encuentra en una sección elevada de la línea Est Side Line de la extinta compañía de ferrocarriles New York Central Railroad. Inspirados por el Coulée verte René-Dumont de París, un proyecto similar de 4,7 kilómetros completado en 1993, el High Line se concibió como una pasarela verde elevada y parque sobre los raíles de una antigua vía ferroviaria. Bayswater Point State Park Bayswater Point State Park consta de 12 hectáreas en la punta de una península en el Rockaways que sobresale en la cuenca de Mott en la orilla oriental de Jamaica Bay. El terreno es variado e incluye playa, humedales y bosques. Esta diversidad hace que sea un hábitat ideal para migrar y anidar aves. El objetivo de este parque es preservar los sistemas naturales existentes, y si es factible, restaurar lo que se ha perdido. Recreación pasiva, como el senderismo y el estudio de la naturaleza son alentados.

New York City linear park built in Manhattan on an elevated section of a disused New York Central Railroad spur called the West Side Line. Este parque se encuentra en una sección elevada de la línea Est Side Line de la extinta compañía

de ferrocarriles New York Central Railroad.

Clay Pit Ponds State Park Preserve

Clay Pit Ponds State Park Preserve

Clay Pit Ponds State Park Preserve is a 265-acre nature preserve near the southwest shore of Staten Island. It contains a variety of unique habitats, such as wetlands, ponds, sand barrens, spring-fed streams and woodlands.

Clay Pit Ponds State Park Preserve es una reserva natural de 265 hectáreas cerca de la costa suroeste de Staten Island. Contiene una variedad de hábitats únicos, tales como humedales, estanques,

dunas de arena, arroyos surgidos debido a la primavera y bosques.

GreenBook 29