GREEN_SRI_LANKA

Dutch Museum For a peep into life in the days of the Dutch East India Company, look into this small mu seum at 31 Leynbaan Street. Housed in a restored Dutch mansion of the time, it contains paintings, prints, documents, furniture and ceramics from the Dutch colonial era. Mask Museum Galle district, Ambalagonda houses a large collection of masks used in exorcism rituals in the area.

Le musée néerlandais Pour avoir un aperçu des conditions de vie au temps de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, visitez ce petit musée situé au 31 Leynbaan Street. Installé dans un ancien manoir néerlandais entièrement rénové, ce musée expose des peintures, des gravures, des documents, des meubles et des objets en céramique de l’époque coloniale néerlandaise.

The museum is housed in an old Dutch building in the historic fort of Galle. Le musée a été aménagé dans une ancienne

bâtisse néerlandaise dans le fort de Galle.

Musée du masque Situé dans le district de Galle à

Ambalagonda, le musée du masque abrite une large collection de masques utilisés lors des rituels d’exorcisme pratiqués dans la région.

The National Maritime Museum

The museum is housed in an old Dutch building in the historic fort of Galle. It has on display objects connected with marine biology and botany and also some beautiful diagrams showing local fishing methods, natural coral beds, sea grass beds and deep sea fishes. The museum is open daily from 09.00 hrs to 17.00 hrs.

Musée maritime national Le musée a été aménagé dans une

ancienne bâtisse néerlandaise dans le fort de Galle. On y trouve des objets liés à la biologie marine et à la botanique ainsi que de magnifiques croquis montrant les méthodes de pêche locales, les bancs de coraux naturels, les herbiers marins et les poissons abyssaux. Le musée est ouvert tous les jours de 9h à 17h.

GREENBOOK

11