Green Book Panama 2018_Esp_Ing

Cristóbal Colón también hizo visitas frecuentes para explorar las costas caribeñas del país Columbus also made frequent visits to explore the Caribbean coast of the country

La historia de Panamá Por cientos de años Panamá ha servido como un cruce tanto marítimo como también territorial. Fue cerca de la actual cuidad de Panamá que el conquistador español Vasco Núñez de Balboa fue el primer europeo en haber contemplado el Océano Pacifico. Cristóbal Colón también hizo visitas frecuentes para explorar las costas caribeñas del país. La cuidad de Panamá siguió prosperando como un puerto colonial hasta que se volvió el blanco preferido de piratas europeos. En 1668, un pirata inglés Señor Henry Morgan invadió al puerto de Portobelo en busca de riquezas. Sitió el puerto por un rescate de cien mil monedas de oro, pero esto no fue más que una distracción. Su plan verdadero era saquear la vieja cuidad de Panamá. Una vez conquistada, incendió la cuidad. Otros ataques piratas resultaron en que el puerto ya no fuera usado como un punto estratégico en el transporte de riquezas con destino a Europa. Después de la destrucción de la vieja cuidad, la actual fue fundada y la vida continuó en Panamá. Más adelante, Panamá se unió como nación y en 1821 decidió separarse de España para unirse a la Gran Colombia.

History of Panama For hundreds of years Panama has served as both as territorial sea crossing. It was near the present city of Panama that the Spanish conquistador Vasco Nunez de Balboa was the first European to have contemplated the Pacific Ocean. Columbus The city of Panama continued to prosper as a colonial port until European pirates favorite turned white. In 1668, an English pirate Sir Henry Morgan invaded the port of Portobelo in search of riches. Besieged port for ransom of one hundred thousand gold coins, but this was nothing more than a distraction. His real plan was to loot the old city of Panama. Once conquered, burned the city. Other pirate attacks resulted in the port was no longer used as a strategic point in the transport of riches to Europe. After the destruction of the old city, the current was founded and continued life in Panama. Later joined Panama as a nation and in 1821 decided to leave Spain to join the Gran Colombia. also made frequent visits to explore the Caribbean coast of the country.

GREENBOOK

05