GreenBook Bahamas 2018_Esp_Img

History of Bahamas Recent archaeological excavations have revealed that there were inhabitants in the Bahamas as far back as the years 300 or 400 A.D. These people probably came from Cuba, and were dependent upon the ocean for their supply of food. In the 10th century, Lucayan indians - a subgroup of the Arahuaco tribe - settled in the Bahamas. The Lucayan people came from the Antilles, attempting to avoid their enemies - the Caribbean tribes - which were ferocious and cannibalistic warriors. They were farmers who lived in straw shacks, used stone tools and made their own ceramics. They were an advanced people - politically, religiously and socially. When Christopher Columbus arrived in 1492 at San Salvador, there were around 40,000 Lucayans living in the Bahamas. After three years they were enslaved and sent to the island of Hispaniola to work in the mines. Slavery, disease and other afflictions wiped out the whole tribe in a period of 25 years after the arrival of Christopher Columbus. The geographical location of the Bahamas has played crucial role in its history. As they are situated close to Florida and well traversed seafaring routes, the Bahamas have attracted explorers, settlers, invaders and merchants. The period between the late 17th century and early 18th century was the golden era for pirates and privateers. In 1648 a group of English dissident puritans (known as the Eleutheran Adventurers) arrived here in search of religious freedom. After more than a century another large influx of recent arrivals reached the port of Eleuthera - at the time when American settlers still loyal to the British flag left the country having recently become independent - many of them bringing with them the slaves that they had possessed in America. To consolidate the independence, in 1783 the former Legalists, aided by a militia from South Carolina, took up arms and forced the Spanish troops from the whole region into retreat - even in places as far away as Nassau and Bermuda - without even firing a single shot.

Historia de las Bahamas Recientes excavaciones arqueológicas indican que en las Bahamas ya había habitantes en el 300 y 400 D.C. Estas personas vinieron probablemente desde Cuba y dependían del océano para obtener su alimento. En el Siglo X, indios Lucayan –un subgrupo de los Arahuacos- se establecieron en las Bahamas. Los Lucayan partieron desde las Antillas para evitar a los enemigos, los indios Caribes, que eran guerreros feroces y caníbales. Eran agricultores que vivían en cabañas de paja, usaban herramientas de piedra y hacían su propia cerámica. Ellos eran avanzados política, religiosa y socialmente. Cuando Cristóbal Colón llegó en 1492 a San Salvador, había cerca de 40.000 Lucayan viviendo en Bahamas. Después de tres años los esclavizó y los envió a La Española para que trabajaran en sus minas. Esclavitud, enfermedad y otras miserias eliminaron a toda la tribu en un periodo de 25 años posteriores a la llegada de Colón. La geografía tuvo un rol crucial en la historia de las Bahamas. Como están localizadas cerca de Florida y de rutas de navegación bastante recorridas, las Bahamas llamaron la atención de exploradores, colonos, invasores y mercaderes. Desde fines de 1600 a comienzos de 1700, fue la era dorada de los piratas y corsarios. En 1648, un grupo de puritanos ingleses disidentes (conocidos como los aventureros Eleutherans) llegó aquí en busca de libertad religiosa. Después de más de un siglo, otro gran flujo de recién llegados aportaron para Eleuthera, cuando los colonos americanos aún leales a la bandera británica dejaron el país recién independiente, muchos de ellos trayendo consigo a los esclavos que poseían en América. Para consolidar la independencia, en 1783, los ex legalistas, auxiliados por una milicia de Carolina del Sur, tomaron las armas y forzaron la retirada de las fuerzas españolas de toda la región -incluso de los lugares tan lejanos como Nassau y Bermudas- sin haber disparado un único tiro.

When Christopher Columbus arrived in 1492 at San Salvador, there were around 40,000 Lucayans living in the Bahamas. Cuando Cristóbal Colón llegó en 1492 a San Salvador, había cerca de 40.000 Lucayan viviendo en Bahamas.

GREENBOOK

05