RIU Magazine 001

08 / 28

58

32

Más de 100 hoteles en los mejores destinos del mundo OVER 100 HOTELS IN THE WORLD’S BEST DESTINATIONS // ÜBER 100 HOTELS IN DEN BESTEN REISEZIELEN DER WELT VISITA LA PÁGINA 62 PARA CONOCER TODOS NUESTROS HOTELES // SEE PAGE 62 TO DISCOVER ALL OUR HOTELS // SCHAUEN SIE AUF SEITE 62, UM ALLE UNSERE HOTELS KENNENZULERNEN RIU Hotels & Resorts

24

44 PANAMÁ

50 PUNTA CANA REP DOMINICANA / DOMINICAN REPUBLIC ¡Bienvenido a nuestro nuevo Palace en Punta Cana! WELCOME TO OUR NEW PALACE IN PUNTA CANA! // HERZLICH WILLKOMMEN IN UN- SEREM NEUEN PALAST IN PUNTA CANA! 58 MARRUECOS / MOROCCO Un oasis más en Marruecos ONE MORE OASIS IN MOROCCO // EINE NEUE OASE IN MAROKKO

54 GUADALAJARA

PANAMÁ El origen de América Central THE ORIGIN OF CENTRAL AMERICA // VON DER ENTSTEHUNG ZENTRALAMERIKAS

MEXICO El urbanita mexicano THE MEXICAN CITY SLICKER // STADTHOTEL IN MEXIKO

56 CANCÚN

MEXICO Un nuevo Palace llega a Cancún A NEW PALACE ARRIVES IN CANCÚN // EIN NEUER PALAST KOMMT NACH CANCÚN

www.riu.com

3