RIU Magazine 004

NEWYORK

HOTELS INTHEAREA

RIU PLAZA NEWYORK TIMES SQUARE Pronto, muy pronto, Nueva York contará con un establecimiento RIU entre su oferta hotelera. El Riu Plaza New York Times Square abrirá sus puertas próximamente muy cerca de la famosa plaza. En concreto, será en la 8º Avenida con calle 46 a tan solo unos pasos de Broadway, y muy cerca de la conocida zona Restaurant Row o de Central Park. Este 5 estrellas dispondrá de más de 600 habitaciones y destacará por su vanguardista interiorismo, sus elegantes habitaciones y, cómo no, del servicio de calidad que caracteriza a los hoteles de la cadena. New York will shortly have a RIU establishment among its range of hotels. The Riu Plaza New York Times Square, close to the famous square, will soon open. The hotel is located at the intersection of 8th Avenue and 46th Street, just a few steps from Broadway and a stone’s throw from the famous Restaurant Row and Central Park. With its modern design, the five-star hotel will boast over 600 elegant rooms, as well as the first-class service expected by guests at RIU hotels. Bald, sehr bald, wird sich auch ein RIU-Hotel im New Yorker Ho- telangebot finden. Das Riu Plaza New York Times Square wird bald ganz in der Nähe des berühmten Platzes seine Tore öffnen. Genauer gesagt wird dies an der Ecke 8th Avenue und 46th Street sein, nur ein paar Schritte vom Broadway entfernt und ganz in der Nähe der berühmten Gegend, in der sich auch die Restaurant Row und der Central Park befinden. Dieses 5-Sterne-Hotel wird über mehr als 600 Zimmer verfügen und durch sein avantgardistisches Interieur, seine eleganten Zimmer und natürlich den Qualitäts- service, der die Hotels der Kette auszeichnet, bestechen.

21