RIU Magazine 004

ELRENOVADO REGRESODEUNCLÁSICO

THE RETURN OF A NEWLY RENOVATED CLASSIC RÜCKKEHR EINES KLASSIKERS IM NEUEN LOOK

HotelRiuPalaceMelonerasResort

EN Seventeen years after it first opened its doors in 1997, the Hotel Riu Palace Me- loneras has reopened with a modernised image, new services and a five -star rating. The €30 million budget has been used to ful- ly renovate the complex in line with the style being introduced by the RIU Hotels chain in its new projects. All 515 rooms are equipped with modern furniture. One of the most exciting features of the renovated hotel is a new building with 32 rooms located on the Paseo Marítimo de Meloneras promenade, all of which offer a unique view over the Atlantic Ocean.

DE 1997 wurde das Hotel Riu Palace Melo- neras erstmals eröffnet. Siebzehn Jahre später öffnet es im neuen Look erneut seine Pforten, es bietet neue Serviceleistungen und hat sich in ein 5-Sterne-Hotel verwandelt. 30 Millionen Euro wurden investiert, um die Anlage im Stil, den die RIU Hotelkette in ihren neuen Häusern einführt, umfassend zu modernisieren. Die 515 Zimmer sind mit modernen Mö- beln ausgestattet. Als wichtigste Neuerung verfügt das Hotel über ein neues Gebäude mit 32 Zimmern direkt an der Promenade von Meloneras. Hier bieten alle Zimmer einen einzigartigen Ausblick auf den Atlantik.

ES Se inauguró en 1997. Diecisiete años después, el Hotel Riu Palace Meloneras ha reabierto sus puertas con una renovadísima imagen, con nuevos servicios, y convertido en un cinco estrellas. Los 30 millones de euros invertidos han servido para modernizar por completo el complejo, siguiendo el estilo que la cadena RIU Hotels está introduciendo en sus nuevos proyectos. Las 515 habitaciones cuentan con un moderno mobiliario. Como principal novedad, el hotel dispone de un nuevo edificio de 32 habitaciones ubicado en primera línea del Paseo Marítimo de Meloneras. En él, todas las habitaciones disfru- tan de una vista única al océano Atlántico.

54