RIU Magazine 006

T ENDENC I AS / T R ENDS

THE VIRTUAL REALITY ERA / IM ZEITALTER DER VIRTUELLEN REALITÄT EN LA ERA DE LA REALIDAD VIRTUAL

DE Das Startsignal für die virtuelle Realität ist nun endlich gegeben. Was bis vor Kurzem dem Kino und der Science-Fiction-Literatur vorbehalten zu sein schien, ist bereits Wirklich- keit, und dies dank der Apparaturen, in die die großen Firmen der Branche bereits seit Langem investieren, und deren Technologie eindringliche Erlebnisse ermöglicht. Von dem einfachen Goog- le Cardboard, der Kartonbrille des bekannten Unternehmens, über die etwas ra niertere Gear VR von Samsung bis hin zur HTC Vive oder der Playstation VR hat sich kein Hersteller die Gele- genheit entgehen lassen, sein Glück bei diesem neuen Abenteuer zu versuchen, in das auch die Nutzer große Ho nungen setzen.

ES Todo apunta a que estamos asistiendo al definitivo despegue de la realidad virtual. Lo que hasta hace poco parecía terreno exclusivo del cine y la literatura de cien- cia ficción ya está aquí. Las experiencias inmersivas que permite esta tecnología son ya una realidad gracias a los dispositivos en los que las grandes compañías del sector llevan tiempo invirtiendo. Desde las básicas Google Cardboard, las gafas de cartón ideadas por el conocido buscador, hasta las algo más sofisticas Gear VR de Samsung, pasando por las HTC Vive o Playstation VR, ningún gran fabricante ha desaprove- chado la ocasión de probar suerte en esta nueva aventura en la que tanto ellos como los usuarios tienen depositadas grandes expectativas.

EN Virtual reality is beginning to take o at last. What until recently had remained the preserve of films and science fiction is now here. The immersive experiences allowed by the technology have already become reality thanks to the devices developed by leading electronics manufacturers. From basic equipment such as Google Cardboard, the cardboard glasses designed by the ubiquitous search company, through to more sophisticated equipment like Samsung’s VR gear, and not forgetting HTC Vive and PlayStation VR, the big names have grabbed the opportunity to get on board this new adventure, one in which both companies and users have high expectations.

7

7