RIU Magazine 008

EN Audiobooks are on the rise, more than just a passing fad. In the United States, 26% of people listened to at least one audiobook last year. The age of the readers attracted to this medium (48% are less than 35 years old) and the fact that they listen to an average of over 15 books a year means this form of reading, which many people combine with other daily activities such as sports and driving, is here to stay. DE Hörbücher sind zu einer Mode geworden und alles weist darauf hin, dass es sich dabei nicht nur um einen kurzlebigen Trend handelt. 26% der US-Amerikaner hörten im letzten Jahr mindestens ein Hörbuch. Das jugendliche Alter dieser ‘Audioleser’ (48% sind unter 35 Jahren) und die Tatsache, dass durchschnittlich mehr als 15 Bücher im Jahr von ihnen gehört werden, zeigt, dass diese Art des Lesens -welche viele mit anderen Alltagsbeschäftigungen wie Sport oder Autofahren kombinieren -Bestand haben wird. durante el pasado año. La juventud de estos audiolectores (el 48% tiene menos de 35 años) y el hecho de que la media de libros escuchados supere los 15 al año consolida esta forma de lectura que muchos combinan con otras actividades diarias como hacer deporte o conducir. LOS LIBROS TAMBIÉN SE ESCUCHAN NOWYOU CAN LISTEN TO BOOKS BÜCHER KANN MAN AUCH HÖREN ES Los audiolibros se han convertido en tendencia y todo apunta a que no se quedará como una moda pasajera. El 26% de los estadounidense escuchó al menos uno

A THOUSANDWAYS TO GET FIT TAUSEND ARTEN, UM SICH IN FORM ZU BRINGEN MIL MANERAS DE PONERSE EN FORMA

EN Going to the gym isn’t what it used to be. In recent years, many gyms have expanded their range of services to include classes that keep up with the latest trends in fitness. Some of these may sound strange, such as high-intensity interval training (HIIT), aerial yoga, bodyweight training and roller exercises, but rest assured, they are all part of the standard lingo among those who frequent these establishments. DE Ins Fitnessstudio zu gehen ist auch nicht mehr das, was es einmal war. In den letzten Jahren haben die meisten dieser Einrichtungen ihr Trainingsangebot um Kurse mit den neuesten Fitnesstrends erweitert. Obwohl die Namen für einige eigenartig klingen werden - HIIT oder Hochintensives Intervall Training, Aeroyoga, Training mit Eigengewicht oder die Übungen mit Faszienrollen - sind sie für die Stammkunden jener Sportzentren bereits gewohnte Begriffe. ES Ir al gimnasio ya no es lo que era. En los últimos años, la mayoría de estos establecimientos ha ampliado su oferta de entrenamientos con clases que recogen las últimas tendencias en fitness. Aunque a algunos les suene raro, el HIIT o entrenamientos de alta intensidad, el aeroyoga, el entrenamiento con el peso corporal o los ejercicios con rodillos de movilidad son términos habituales ya para quienes son asiduos a este tipo de centros deportivos.

6