RIU Magazine 009

D U B A I

Y por supuesto, las playas AND OF COURSE DUBAI’S BEACHES / UND NATÜRLICH DIE STRÄNDE

ES La calidad es la máxima en las playas de Dubái, ya sean públicas o privadas. También les caracteriza la variedad ya que entre ellas nos encontramos las más tranquilas, indicadas para pasar un día en familia, o aquellas cuyas olas harán las delicias de los surfistas.

EN Both public and private, pride themselves on their quality. They are also characterised by their variety, with everything from relaxing beaches that are perfect for families through to waves that will delight surfers.

DE Ganz gleich ob öffentlich oder privat, die Strände Dubais sind von höchster Qualität. Charakteristisch ist auch ihre Vielfalt, denn man findet hier sowohl ruhige Strände, an denen man den Tag mit der Familie verbringen kann, als auch Strände, deren Wellen jeden Surfer begeistern werden.

19