RIU Magazine 009

R I U P L A Z A HOT E L S

MADRID

TORONTO

EN The city of Toronto has been chosen for the company’s first city hotel in Canada. Situated at Widmer and Adelaide Streets, the new hotel will be in the heart of the theatre district, one of Toronto’s premiere leisure and entertainment areas. DE Das erste Stadthotel des Unternehmens in Kanada wird in Toronto zu finden sein. Das Hotel wird an der Ecke Widmer mit Adelaite St liegen und damit mitten im Theater District, einem der beliebtesten Freizeit- und Unterhaltungsgebiete der Stadt. ES La ciudad de Toronto albergará el primer hotel urbano de la compañía en Canadá. El hotel estará situado en Widmer con Adelaide St, en pleno Theater District, una de las principales zonas de ocio y entretenimiento de la ciudad.

RIU PLAZA ESPAÑA

EN Riu Plaza España opened its doors in the heart of Madrid in summer 2019. Located in the iconic Edificio España, the hotel has 583 rooms, conference and meeting rooms with a capacity of 1,500, a Sky Bar and terrace with spectacular 360º views of the city, and an outdoor pool as well as a range of other services. DE Das Zentrum von Madrid beherbergt seit Sommer 2019 das Riu Plaza España. Es befindet sich im eindrucksvollen Edificio España und verfügt über 583 Zimmer, Konferenz- und Meetingräume für bis zu 1500 Personen, eine Sky Bar und Terrasse mit spektakulärem 360º-Ausblick auf Madrid, einen Außenpool sowie weitere Einrichtungen. ES El centro de Madrid acoge desde el verano de 2019 el Riu Plaza España. Situado en el emblemático Edificio España, el establecimiento dispone de 583 habitaciones, salas de conferencias y reuniones con capacidad para hasta 1.500 personas, Sky Bar y terraza con vistas 360º a la ciudad y piscina exterior, entre otros servicios.

LONDON

EN The first Riu Plaza in London is set to open its doors at 1 Neathouse Place after a full refurbishment. The hotel is near Victoria Station, Westminster Cathedral and Buckingham Palace. DE Das erste Riu Plaza in London wird nach einer umfassenden Renovierung am Neathouse Place 1 eröffnet, direkt an der Victoria Station, bei derWestminster Kathedrale und dem Buckingham Palast. ES El primer Riu Plaza en Londres abrirá sus puertas tras una completa reforma en el 1 de Neathouse Place, justo al lado de la estación Victoria, la catedral de Westminster y el palacio de Buckingham.

29