RIU Magazine 009

SAN FRANCISCO

RIU PLAZA FISHERMAN’S WHARF

ES Con la adquisición de Riu Plaza Fisherman’s Wharf, en San Francisco, RIU Hotels & Resorts suma su octavo hotel de la marca Riu Plaza, y el tercero en Estados Unidos. Situado en el 2500 de Mason Street, en el corazón del barrio turístico más famoso de la ciudad, el nuevo establecimiento RIU se encuentra muy cerca de Pier 39, North Beach, Chinatown y el lugar del que parten los ferris a la isla de Alcatraz.

EN The acquisition of Riu Plaza Fisherman’s Wharf in San Francisco is RIU Hotels & Resorts’ eighth Riu Plaza hotel and its third in the United States. Situated at 2500 Mason Street, in the heart of the city’s most famous tourist district, the new RIU establishment is close to Pier 39, North Beach, Chinatown and the ferry terminal for trips to the island of Alcatraz.

DE Mit dem Kauf des Riu Plaza Fisherman’s Wharf in San Francisco verfügt RIU Hotels & Resorts nun über das achte Hotel der Linie Riu Plaza, das dritte in den Vereinigten Staaten. Das neue RIU Hotel befindet sich an der 2500 Mason Street, im Herzen des berühmtesten Touristenviertels der Stadt, ganz in der Nähe vom Pier 39, dem North Beach, China Town und vom Ableger der Fähren zur Insel Alcatraz.

• 531 rooms • 1 bar/restaurant • 11 meeting rooms • Outside Pool

• 531 habitaciones • 1 bar/restaurante • 11 salas de reuniones • Piscina exterior

• 531 Zimmer • 1 Bar/Restaurant • 11 Konferenzräume • Außenpool

28