RIU Magazine 009

S OC I A L N E T WO R K S

EL BLOG MÁS PERSONAL DE RIU UP CLOSE AND PERSONAL WITH LUIS RIU RIUS PERSÖNLICHSTER BLOG

ES Detrás de cada gran compañía hay grandes personas. El caso de Riu Hotels & Resorts no es una excepción. Al buen hacer del equipo profesional de la cadena hotelera se suma el de su CEO, Luis Riu, responsable de la expansión, diseño, construcción y comercialización de sus establecimientos. Su carisma, experiencia e instinto empresarial es conocido por todos los empleados. Y para muchos supone una verdadera fuente de inspiración en su labor diaria. Ahora Luis Riu comparte sus reflexiones, proyectos e historias sobre los hoteles y destinos con todos ellos, pero también con los clientes, proveedores y con todos aquellos interesados en el “universo RIU”. Lo hace en primera persona desde su nuevoblog, que te invitamos a visitar en la dirección www.riu.com/blog/category/luis-riu/ ¿Te animas?

EN Behind every great company stand great people, and Riu Hotels & Resorts is no exception. The stellar work of the staff of the hotel chain includes that of its CEO Luis Riu, who is responsible for the expansion, design, construction and marketing of the establishments. Luis is known to all members of staff for his charisma, experience and business acumen. For many, he is a real source of inspiration in their everyday work. Luis has just started a new blog on which he will share his reflections and information on projects and the history of our hotels and destinations, not only with staff but also with guests, suppliers and everyone involved in the “RIU universe”. You can read his personal insights into the world of RIU at www.riu.com/blog/category//luis-riu-en/

DE Hinter jedem großen Unternehmen stehen außergewöhnliche Menschen. Riu Hotels & Resorts ist da keine Ausnahme. Zur guten Leistung der Mitarbeiter der Hotelkette kommt jene ihres CEOs Luis Riu, welcher für Expansion, Design, Bau und Vermarktung der Hotels verantwortlich ist. Sein Charisma, seine Erfahrung und sein Unternehmergeist sind bei allen Angestellten bekannt. Für viele ist er bei ihrer täglichen Arbeit eine wahre Quelle der Inspiration. Nun teilt Luis Riu seine Überlegungen, Projekte und Geschichten über Hotels und Reiseziele mit ihnen allen, aber auch mit den Gästen, Lieferanten und all jenen, die sich für das „RIU Universum” interessieren. Er tut dies persönlich auf seinem neuen Blog, zu demwir Sie auf www.riu.com/blog/de/category/luis-riu-de/ gerne einladen möchten.

47