RIU Magazine 010

PAU GASOL

GASOL FOUNDATION: BIENESTAR Y HÁBITOS SALUDABLES WELL-BEING AND HEALTHY HABITS GESUNDE LEBENSWEISE UND WOHLBEFINDEN

ES El desafío colectivo: trabajar para generar un ecosistema social por la investigación y la sensibilización pública sobre la salud de niños, niñas y adolescentes. Una apuesta cotidiana que se construye sobre cuatro vigas maestras: más actividad física y deporte, alimentación sana, descanso y calidad emocional. Así es esta otra galaxia del astro del baloncesto, donde demuestran que la prevención supone el mejor tratamiento de la obesidad infantil. Un objetivo que Pau Gasol también fomenta en un ámbito global desde UNICEF. Gasol Foundation, que creamos mi hermano Marc y yo hace casi una década para erradicar la pandemia de la obesidad infantil a través de la promoción de hábitos de vida saludables” . “Estoy focalizado en proyectos relacionados con los hábitos saludables y con el apoyo a deportistas”, afirma Pau Gasol. “En el área del bienestar, mi proyecto más importante es la

EN The common challenge: working to generate a social ecosystem for research and raising awareness about the health of children and adolescents. The Foundation’s practical approach is based on four key elements: more physical activity and sport, healthy diets, rest, and emotional well-being. It’s another string in the bow of one of basketball’s greats, showing prevention is always better than cure when it comes to child obesity. Gasol has also teamed up with UNICEF to promote this goal all around the world. support sportspeople,” explains Gasol. “In terms of well-being, my biggest project is the Gasol Foundation, which I created with my brother Marc almost a decade ago, to eradicate the child obesity pandemic by promoting habits for healthy lifestyles.” “I’m focused on projects to promote healthy habits and

DE Die gemeinsame Herausforderung: durch unsere Arbeit zur Forschung und zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen beizutragen. Dieses Ziel basiert auf vier Säulen gleichermaßen: mehr körperliche Aktivität und Sport, gesunde Ernährung, Erholung und emotionales Wohlbefinden. Dies ist die andere Welt des Basketballstars, in der bewiesen wird, dass Vorbeugung die beste Behandlung von Fettleibigkeit im Kindesalter ist. Ein Ziel, das Pau Gasol auch im internationalen Rahmen mit UNICEF verfolgt. „Ich konzentriere mich auf Projekte zu gesunder Lebensweise und zur Unterstützung von Sportlern“, erzählt Pau Gasol. „Im Bereich des Wohlbefindens ist mein wichtigstes Projekt die Gasol Foundation, die ich mit meinem Bruder Mark vor fast zehn Jahren gegründet habe, um die Pandemie der Fettleibigkeit im Kindesalter durch die Vermittlung von gesunden Lebensweisen zu bekämpfen .“

Weitere Informationen auf der offiziellen Webseite: www.gasolfoundation.org.

Más información, en la web oficial: www.gasolfoundation.org/es.

For more information, see the official website: www.gasolfoundation.org

13