RIU Magazine 010

SENEGAL

Playas Exóticas EXOTIC BEACHES EXOTISCHE STRÄNDE ES El litoral de Senegal posee 400 km de playas turísticas de gran belleza gracias a sus aguas turquesas y cristalinas, y a su arena blanca. Como las de Cap Skirring, en la región de Casamance, entre las fronteras con Gambia y Guinea Bisáu; las de Petit Côte y Saly, a unos 80 km de Dakar, y las de Saint-Louis, perfectas para los amantes del surf. EN Senegal’s coastline has 400 km of breathtaking tourist beaches, with crystalline turquoise waters. They include Cap Skirring, in the region of Casamance, bordering Gambia and Guinea Bissau; the beaches of Petit Côte and Saly, 80 km from Dakar; and Saint-Louis, the perfect spot for surfers. DE Die Küste Senegals bietet 400 km atemberaubende weiße Sandstrände mit türkisfarbenem, kristallklarem Wasser. Wie die Strände von Cap Skirring in der Region Casamance zwischen den Grenzen zu Gambia und Guinea-Bissau; die Strände von Petite Côte und Saly etwa 80 km von Dakar entfernt und die von Saint-Louis, die sich perfekt für Surfer eignen.

19