RIU Magazine 010

Queridos huéspedes DEAR GUESTS LIEBE GÄSTE

ES El Paraíso existe y está en Lanzarote. Es en aquella isla canaria, en primera línea de la playa de Los Pocillos concretamente, donde se ubica el Hotel Riu Paraiso Lanzarote. Un Todo Incluido 24h que fue reformado completamente en 2021. Por su ubicación en una de las islas volcánicas más impresionantes del planeta y la calidad de su servicio, el hotel es uno de los predilectos de los viajeros que visitan Lanzarote. Algunos repiten cada año. Hemos charlado con algunos de los clientes del Riu Paraiso Lanzarote, tanto nuevos como reincidentes, para conocer cuál es su rincón favorito del hotel y, de paso, su opinión sobre su reciente reforma.

EN Paradise exists and you can find it on the Canary Islands. To be more precise, you’ll find it on Lanzarote, overlooking the beach of Los Pocillos – the location of Riu Paraiso Lanzarote. This all-inclusive 24-hour hotel was fully refurbished in 2021. Located on one of the world’s most spectacular volcanic islands, the hotel’s location and quality of service have made it a favorite of visitors to Lanzarote, many of whom return year after year. We caught up with a few of the guests at Riu Paraiso Lanzarote – both first-timers and regulars – to ask them about their favourite part of the hotel and their opinions on the recent refurbishment.

DE Das Paradies gibt es wirklich und es befindet sich auf Lanzarote. Denn auf dieser kanarischen Insel, direkt am Strand von Los Pocillos, liegt das Hotel Riu Paraiso Lanzarote, ein 24h-All Inclusive-Hotel, das im Jahr 2021 komplett renoviert wurde. Aufgrund seiner Lage auf einer der beeindruckendsten Vulkaninseln der Welt und seiner Servicequalität zählt das Hotel zu den Favoriten unter Lanzarote-Besuchern. Viele kommen jedes Jahr wieder. Wir haben uns mit einigen Gästen des Riu Paraiso Lanzarote unterhalten, sowohl neuen als auch mit Stammgästen, um herauszufinden, welches ihre Lieblingsecke im Hotel ist und was sie von der jüngsten Renovierung halten.

22