RIU Magazine 011

MALLORCA

EN Ursula Holtermann is something of a muse for André Schütze. “She’s eighty-two years old – look at the energy she radiates! She’s a super cool person. She’s an inspiration to me,” says André, still in the pool. Along with other tourists, they have been sweating and laughing at an aqua gym session. Ursula, who usually travels with a friend, doesn’t miss a single one: “I have an incredibly good time at the Riu Playa Park. The food is delicious, the staff is very friendly and there’s always something to do. It’s impossible to get bored.” André is not bored either, but for different reasons: “I’m not on vacation, I’m working remotely for three weeks. That’s the advantage of being two hours by plane from Hamburg. I have my company there, whereas here – that’s the funny thing – I have a lot of my clients because they come to Mallorca a lot. The RIU Playa Park is ideal for meeting up and then relaxing or having a good time. I love Mallorca, in large part because of how comfortable I feel in this hotel.” DE Ursula Holtermann ist so etwas wie eine Muse für André Schütze. „Sie ist zweiundachtzig Jahre alt. Schauen Sie sich die Energie an, die sie ausstrahlt! Sie ist ein super cooler Mensch. Für mich ist sie eine Inspiration“, sagt André, der immer noch im Pool ist. Zusammen mit anderen Gästen haben die beiden bei der Wassergymnastik geschwitzt und gelacht. Ursula, die normalerweise mit einer Freundin reist, macht immer mit: „Ich habe eine unglaublich tolle Zeit im Riu Playa Park. Das Essen ist köstlich, das Personal ist sehr freundlich und man kann immer etwas unternehmen. Es ist unmöglich, sich zu langweilen.“ André langweilt sich auch nicht, aber aus anderen Gründen: „Ich bin nicht im Urlaub, sondern arbeite drei Wochen lang im Home-Office. Das ist der Vorteil, wenn man zwei Flugstunden von Hamburg entfernt ist. Ich habe meine Firma dort, aber das Kuriose ist, dass viele meiner Kunden oft nach Mallorca kommen. Das Riu Playa Park ist ideal, um sich zu treffen und dann zu entspannen oder eine gute Zeit zu verbringen. Ich liebe Mallorca, vor allem, weil ich mich in diesem Hotel so wohlfühle.“ simpático y siempre hay algo que hacer. Imposible aburrirse”. Tampoco se aburre André, pero por motivos diferentes: “No estoy de vacaciones, sino teletrabajando durante tres semanas. Es la ventaja de estar a dos horas de avión de Hamburgo. Allí tengo mi empresa y aquí, eso es lo curioso, muchos de mis clientes, que vienen mucho a Mallorca. El RIU Playa Park es ideal para reunirse y, después, descansar o pasárselo bien. Adoro Mallorca, en gran parte por lo cómodo que me siento en este hotel”. ES Ursula Holtermann es algo así como una musa para André Schütze. “Tiene ochenta y dos años: ¡mira la energía que transmite! Es una persona súper cool. Para mí, una inspiración”, dice André, todavía en la piscina. Ambos, junto a otros turistas, han sudado y reído con una sesión de aquagym. Ursula, que suele viajar con una amiga, no se pierde una: “En el RIU Playa Park me lo paso increíblemente bien. La comida es deliciosa, el personal muy

ANDRÉ SCHÜTZE

URSULA HOLTERMANN

25