RIU Magazine 011

TRENDS

EL TAXI VOLADOR YA ES UNA REALIDAD

THE FLYING TAXI IS NOW A REALITY DAS FLUGTAXI IST NUN REAL

ES Suena a película de ciencia ficción, pero los taxis voladores son una realidad. La empresa Volocopter ya ha realizado las primeras pruebas del que podría ser el sustituto del automóvil como medio de transporte para desplazarse por la ciudad. Se trata de un vehículo eléctrico de despegue y aterrizaje vertical con capacidad para transportar a dos pasajeros con equipaje. Según sus responsables, puede alcanzar una velocidad de más de 110 km/h, con una autonomía de al menos 22 kilómetros.

EN Visiting the places where some of our favorite movies or shows were filmed has become very common, especially since we live in the new golden age of TV shows. One of the most recent successes, Bridgerton, is behind the surge in the number of visitors to its locations in the United Kingdom, according to the VisitBritain website. Some of them, such as Greenwich Park and Hampton Court Palace, are very close to London, so many take advantage of their visit to the capital to get closer to the sets of the hit series. según la web VisitBritain. Algunas de ellas, como Greenwich Park o el Palacio de Hampton Court, se encuentran muy próximas a Londres, por lo que muchos aprovechan su visita a la capital para acercarse a los escenarios de la serie de moda. DE Jene Orte zu besuchen, an denen einige unserer Lieblingsfilme oder -serien gedreht wurden, ist mittlerweile zu einem Phänomen geworden, zumal wir im neuen goldenen Zeitalter der Fernsehserien leben. Einer der jüngsten Erfolge, Bridgerton, ist laut der Website VisitBritain für den Anstieg der Besucherzahlen an den Drehorten im Vereinigten Königreich verantwortlich. Einige von ihnen, wie Greenwich Park und Hampton Court Palace, liegen ganz in der Nähe von London, sodass viele Touristen ihren Besuch in der Hauptstadt nutzen, um den Schauplätzen der Trendserie nahe zu kommen. ES Visitar los lugares donde han sido rodadas algunas de nuestras películas o series favoritas se ha convertido en todo un fenómeno, especialmente desde que vivimos en la nueva edad dorada de estas últimas. Uno de los éxitos más recientes, Los Bridgerton, sin ir más lejos, está detrás del aumento del número de visitantes de sus localizaciones en Reino Unido, VACACIONES DE CINE MOVIE-SET VACACTION FILMREIFER URLAUB

EN It sounds like science fiction, but flying taxis are real. The Volocopter company has carried out the first tests of what could replace the car as a means of transport to get around the city. It is an electric vertical takeoff and landing vehicle with the capacity to transport two passengers with luggage. According to its creators, it can reach a speed of more than 68 mp/h, with a range of at least 14 miles.

DE Es klingt nach einem Science-Fiction-Film, aber fliegende Taxis gibt es nun tatsächlich. Das Unternehmen Volocopter hat bereits die ersten Tests mit einem Flugmobil durchgeführt, welches das Auto als Transportmittel in der Stadt ersetzen könnte. Es handelt sich um ein elektrisch betriebenes, senkrecht startendes und landendes Mobil, das zwei Passagiere mit Gepäck befördern kann. Nach Angaben des Herstellers kann es eine Geschwindigkeit von mehr als 110 km/h erreichen und hat eine Reichweite von mindestens 22 Kilometern.

5