RIU Magazine 013

EN Comparisons to Messi, the legendary ‘culé’ number 10, were inevitable from Lamine Yamal’s debut. And even more so this year, as Lamine has inherited his number at Barça. Some have wanted to see in him the Argentine teenager who debuted in the Barça jersey more than 20 years ago and who would become one of the greatest players in the history of football (for some, number 1). But Lamine avoids comparisons with the Rosario star: “I don’t compare myself to anyone, least of all Messi.” DE Vergleiche mit Messi, der legendären Nummer 10 des FC Barcelona, waren seit Lamine Yamals Debüt unvermeidlich. Und das umso mehr, seit er 2025 Messis Rückennummer bei Barça geerbt hat. Einige wollen in ihm den argentinischen Teenager sehen, der vor mehr als 20 Jahren sein Debüt im Trikot von FC Barcelona gab und zu einem der größten Spieler der Fußballgeschichte wurde (für manche sogar die Nummer 1). Doch Lamine vermeidet Vergleiche mit dem Star aus Rosario: „Ich vergleiche mich mit niemandem, schon gar nicht mit Messi.“ grandes jugadores de la historia del fútbol (para algunos, el número 1). Pero Lamine evita las comparaciones con el astro rosarino: “No me comparo con nadie, menos aún con Messi.” ES Las comparaciones con Messi, el legendario 10 culé, fueron inevitables desde el debut de Lamine Yamal. Y más este año que Lamine ha heredado su número en el Barça. Algunos han querido ver en él al adolescente argentino que debutó con la camiseta azulgrana hace más de 20 años y que se convertiría en uno de los COMPARISONS? NO, THANKS VERGLEICHE? NEIN, DANKE ¿COMPARA CIONES? NO, GRACIAS

UN PROMETEDOR PALMARÉS A PROMISING LIST OF ACHIEVEMENTS EINE VIELVERSPRECHENDE ERFOLGSBILANZ

ES A sus 18 años Lamine Yamal puede presumir de haber ganado títulos con los que soñarían no pocos jugadores veteranos. El de Rocafonda cuenta en su haber con dos Ligas, una Supercopa de España y una Copa del Rey con su equipo, a los que hay que sumar la Eurocopa 2024 ganada con España, en la que su papel resultó crucial para la consecución del trofeo. Palmarés al que se añaden los títulos conseguidos a nivel individual como los Golden Boy 2023 y 2024 o el premio al Mejor Jugador Joven de la Eurocopa y el Trofeo Kopa del pasado año.

EN At 18 years old, Lamine Yamal can boast of having won titles that many veteran players would dream of. The player from Rocafonda has two La Liga titles, a Spanish Super Cup, and a Copa del Rey with his team, plus the Euro 2024 title he won with Spain, in which he played a crucial role in securing the trophy. This list of achievements also includes individual titles such as the Golden Boy titles won in 2023 and 2024, and the Best Young Player of the Euro award and the Kopa Trophy, both won last year.

DE Mit 18 Jahren kann Lamine Yamal bereits Titel vorweisen, von denen viele erfahrene Spieler nur träumen können. Der Spieler aus Rocafonda hat mit seinem Verein zwei Meisterschaften, einen spanischen Supercup und die Copa del Rey gewonnen. Hinzu kommt der Titel der Europameisterschaft 2024, den er mit der Mannschaft Spaniens holte, wobei er eine entscheidende Rolle für den Titelgewinn spielte. Zu dieser Liste von Erfolgen kommen noch die Titel hinzu, die er auf individueller Ebene gewonnen hat, wie die Auszeichnung Golden Boy 2023 und 2024 sowie die Auszeichnung als bester Nachwuchsspieler der Europameisterschaft 2024 und die Kopa Trophäe, die er ebenfalls im Jahr 2024 gewann.

12