RIU Magazine 013

THAILAND

BLUE: BEAUTY... AND THE SEA BLAU: DIE SCHÖNHEIT … UND DAS MEER AZUL: LA BELLEZA… Y EL MAR

ES En Tailandia, el color azul se asocia al viernes, día consagrado al planeta Venus y a la diosa del amor y de la belleza. Belleza que impacta a quien visita algunas de las paradisíacas playas del país, como la de Mai Khao en Phuket, donde impera el azul turquesa de sus aguas.

EN In Thailand, the color blue is associated with Friday, a day dedicated to the planet Venus and the goddess of love and beauty. This beauty strikes those who visit some of the country’s paradisiacal beaches, such as Mai Khao in Phuket, where the waters are a stunning turquoise.

DE In Thailand wird die Farbe Blau mit dem Freitag in Verbindung gebracht, dem Tag, der dem Planeten Venus und der Göttin der Liebe und Schönheit gewidmet ist. Eine Schönheit, die jeden beeindruckt, der einige der paradiesischen Strände des Landes besucht, wie den Mai Khao in Phuket, wo das türkisblaue Wasser dominiert.

19