RIU Magazine 013

RIU PLAZA LONDON VICTORIA

ES Riu Plaza Manhattan Times Square es el segundo hotel de la cadena en Nueva York y se encuentra ubicado junto a los teatros más famosos de Broadway, a tan solo unos pasos de Times Square. El hotel cuenta con más de 600 habitaciones con todas las comodidades. RIU PLAZA MANHATTAN TIMES SQUARE

• Situado junto a Times Square • Desayuno buffet • Grab &Go • Gimnasio abierto las 24 horas

EN The Riu Plaza Manhattan Times Square is the chain’s second hotel in New York and is located next to the most famous Broadway theaters, just a few steps from Times Square. The hotel has over 600 rooms, each equipped with every amenity.

ES Solo por su privilegiada ubicación en el barrio de Westminster, en pleno centro de Londres, el Hotel Riu Plaza London Victoria se convierte en la mejor opción para los que quieren disfrutar de la intensa vida cultural y de ocio de la capital londinense.

• A escasos metros de Victoria Station • Desayuno buffet • Lobby bar • Gimnasio abierto las 24 horas

• Next to Times Square • Breakfast buffet • Grab & Go • 24-hour gym

DE Aufgrund seiner privilegierten Lage im Stadtteil Westminster, direkt im Zentrum von London, ist das Hotel Riu Plaza London Victoria die beste Wahl für alle, die das intensive Kultur- und Freizeitangebot der britischen Hauptstadt genießen möchten. • Nur wenige Meter von der Victoria Station entfernt • Frühstücksbuffet • Lobby-Bar • Fitnesscenter 24h geöffnet

EN Thanks to its privileged location in the Westminster neighborhood, in the heart of London, the Riu Plaza London Victoria Hotel is the best option for those who want to enjoy the intense cultural and leisure scene.

DE Das Riu Plaza Manhattan Times Square ist das zweite Hotel der Kette in New York und befindet sich in der Nähe der berühmtesten Broadway-Theater, nur wenige Schritte vom Times Square entfernt. Das Hotel verfügt über mehr als 600 Zimmer mit allen Annehmlichkeiten.

• A few meters from Victoria Station • Breakfast buffet • Lobby bar • 24-hour gym

• Lage nahe Times Square • Frühstücksbuffet • Grab & Go • Fitnesscenter 24h geöffnet

30