RIU Magazine 013

DOMINICAN REPUBLIC

hotel, donde Ron también se hospedaba. El día continuó en la piscina y más tarde en el mar, donde a la luz del atardecer ambos se sinceraron. Pese a los miles de kilómetros que los separaban y el haber emprendido carreras profesionales tan distintas (Jade como publicista y Ron como abogado en un prestigioso bufete en Los Ángeles), ambos coincidían en lo esencial: sus vidas laborales habían terminado devorando casi todo lo demás. Pero, sobre todo, comprobaron que aquella pasión por la música que les había unido años atrás permanecía intacta. Ron, de hecho, no la había abandonado del todo. Había seguido formándose en sus escasos ratos libres hasta convertirse en un DJ bastante solicitado, pese a que ahora solo ejercía durante sus vacaciones.

and having embarked on such different professional careers (Jade as a publicist and Ron as an attorney in a prestigious law firm in Los Angeles), both agreed on the essential: their work lives had ended up devouring almost everything else. But, above all, they realized that the passion for music that had brought them together years ago remained intact. Ron, in fact, had not entirely left it behind. He had continued practicing in his limited free time until he became a sought-after DJ, even though he now only performed during the holidays. From that confession on, and almost without realizing it, their holiday became a sort of temporary oasis in which to return to and share their creative interests. Jade, with her

am Pool und später am Meer weiter, wo sich die beiden im Licht des Sonnenuntergangs unterhielten. Trotz der vielen Kilometer, die zwischen ihnen lagen, und trotz ihrer unterschiedlichen Berufe (Jade als PR-Agentin und Ron als Anwalt in einer renommierten Kanzlei in Los Angeles) waren sich beide in einem Punkt einig: Ihr Arbeitsleben hatte fast alles andere verschlungen. Vor allem aber stellten sie fest, dass ihre Leidenschaft für Musik, die sie vor Jahren zusammengeführt hatte, ungebrochen war. Ron hatte sie sogar noch nicht ganz aufgegeben. Er hat sich in seiner knappen Freizeit zu einem gefragten DJ weiterentwickelt, auch wenn er nur noch im Urlaub auftrat.

Von diesem Eingeständnis an, und fast ohne

35