RIU Magazine 002

LED, RIU’S COMMITMENT TO ENERGY SAVING LED-LAMPEN: EIN BEITRAG ZUM ENERGIESPAREN VON RIU LED, LAAPUESTADERIU PORELAHORROENERGÉTICO

Desde 2008, RIU viene implantan- do un programa paramejorar la eficiencia energética en la Ilumina- ción de los hoteles del grupo que se logramediante: ES Utilización de leds en los rótulos corporativos que representan a lamarca en los hoteles. La tecno- logía LED (light-emitting diode) está sustituyendo progresivamente a los tubos fluorescentes en la señalización corporativa. Pese al mayor coste de la primera, la rentabilidad derivada del cambio es notable debido a susmúltiples ventajas:

Lichteffizienz und Energiesparen sind vereinbar. 2008 führte RIU das folgende Programm zur Optimierung der Energieeffizienz seiner Hotelbeleuchtungen ein: DE Verwendung von LEDs (Light-Emitting Diode) in den Firmenschildern der Hotelkette. LEDs ersetzen Stück für Stück die Leuchtstoff- röhren der Firmenschilder. LEDs sind zwar teurer in der Anschaffung, doch die daraus resultierendeWirtschaftlichkeit ist bemerkens- wert aufgrund dieser Vorteile:

Since 2008, RIU has been implementing a programme to improve the energy efficiency of the group’s hotel lighting, which is achieved by: EN Using LEDs in the company signs repre- senting the brand at hotels. LED technology is gradually replacing fluorescent tubes in the company’s signs. Despite its higher cost, the change brings a significant return thanks to this technology’s many advantages:

46